15-okt-2019    achiqnet@yahoo.se     facebook

 سايتى دولانديران :  محمدرضا (ممى) الاردبيلى: مدير سايت 

آذربايجان ميلى حؤکومتی نين  هيمنی   Milli Hökümətin Himni
Çalqısı             Yazisı          حقينده Haqqinda  ◄

آذربايجان فدرال- دموکرات حرکاتى نين سياسى - ايجتيماعى باخيشلارى و نظرلرى
 «ايجرائيه هئياتى» نين و اورقانلارين ايمضاسيله گئدير!


حاکميت سياسى از آن همه مردم و حق انکارناپذير آنست. بدون دموکراسى و پذيرش حق تعيين سرنوشت ملتها و حقوق برابر آنان در يک کشور کثيرالمله، حاکميت واقعى مردم هرگز تحقق نخواهد يافت.

هدف ما براى برقرارى دموکراسى وتاسيس جمهورى فدرال درايران، ايجاد دولت فدرال تورکهاى ايران (دولت فدرال مردم آذربايجان و اورگانهاى حاکميتهاى محلى ترکان ايران) است.

پلاتفرم جنبش فدرال- دموکرات آذربايجان  >>>


جون شوارز_ هشتمین خیانت امریکا به کردها  >>>


Cang Shianliyen_ Erkeğin Yarısı Qadın   >>>


پیام سندیکای کارگران نیشکر هفت تپه خطاب به کارگران زحمتکش در هفت‌تپه   >>>


Serxan Ebdullayev_ Dil Ve Bedii Qavrayış   >>>


شهلا شفيق_ زنان آتش به جان ايران چه فرياد می زنند؟    >>>

Səməd Çaylı_ Azərbaycan Coçrafiya Adlarindan Sözlük  >>>


ملاحظاتی در باره وقایع اخیر در جنبش کارگری  >>>


موج گستردۀ احضارها و اخراج ها در هفت تپه   >>>


مهرآفاق مقیمی نیاکی _ گزارشی از فجایع کشتار زندان زنان در سال 1367   بخش اول     بخش دوم

اسد سیف_عشق و فحشا در نخستین رمان‌های فارسی   >>>


هانری پِنا رُویز، فیلسوفِ فرانسوی_ چرا اسلام هراسی جرم نیست   >>>
عصمت اؤزچلیک  -مارهایی که پوست نمی اندازند

"عقل دولت" عمل می کند - ترجمه علی قره جه لو   >>>


بیانیه جمعی از فعالان سیاسی و مدنی آذربایجان  خطاب به عموم دموکراسی‌خواهان کشور:

 هشیار باشیم!  >>>


اسد کشتمند- درافغانستان چه می گذرد، چرا آمریکا طالبان را مهار نمی کند؟     >>>


يونس جلالى- مصاحبه درباره  کتاب خود  درباره  دکتر تقى  ارانى     >>>
احمد پوری_ تاریخ در باره تزریق دمکراسی بریتانیایی و سایر کشورهای غربی در چین و هنگ کنگ چه می گوید؟   >>>
احمد رحيمى- زبان تفکر استعمارى؟   >>>

حکم دادگاه انقلاب برای ۷ فعال کارگری: ۱۱۰ سال زندان     >>>


رئیسی،‌ «سیاست مشت آهنین» و تلاش برای نزدیکی به کرسی رهبری     >>>
شهريورين اون ايکيسى (کيتاب  >>>

آذربايجان ميلى حؤکومتى نين سندلر مجموعه سى  >>>

Şəhriyvərin Onikisi (kitab)    >>>

دوازدهم شهريور (کتاب)   >>>


علی قره جه لو- ترکیه، و سیستم دفاع هوایی S- 400   >>>


یورن لئونهارد (گفتگو )-  آنان زیر فشار بودند! - ترجمه: حسین انورحقیقی    >>>

 در باره "صلح آفرینان"  ورسای در سال 1919 و نتایج جهانی تصمیمات آنان تا به امروز.


 کودتاى ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ آمريکا و انگليس   >>>

انکار کودتاى ۲۸ مرداد سال ۱۳۳۲ و افسانه کميک قیام ملی برغم انتشار اسناد مکرر و اعتراف سران امریکایی (بیل کلینتون، رئیس جمهوری و مادلن آلبرایت، وزیر امور خارجه حکومت کلینتون و نیز مقامات انگلیسی) درباره تصدی کودتای 28 مرداد توسط سیا و اینتلیجنت سرویس و پوزش آنها از مردم ایران بخاطر براندازی حکومت مصدق...


طرح نژادپرستانه، ضد انسانی و کودک آزارانه "بسندگی زبان فارسی" را محکوم می کنیم!    >>>

گروه کار ملی - قومی حزب چپ ایران (فدائیان خلق)

بر اساس این طرح، ندانستن زبان فارسی برای کودک شش ساله غیرفارسی‌زبان، نوعی "عقب‌ماندگی ذهنی" و "معلولیت" محسوب می‌شود و به ناگزیز یا آنان را مواجه با مشکلات در ثبت نام می‌کند و یا روانه مدارس مختص عقب‌ماندگان می‌سازد. این، عملا به رسمیت شناختن برتری بخشی از مردم بر بخشی دیگر، به دلیل تعلق ملی - قومی است و در نتیجه، طرحی است نژادپرستانه و بهانه‌ای برای اعمال ستم و فشار مضاعف علیه میلیون‌ها هم وطن ما.

 آ. ائليار_کامنت تنقيدى و پيشنھاد در باره اطلاعيه بسندگى گروه کار ملی - قومی حزب چپ ایران  >>>


الجزایر و سودان: مدافعان حقوق زنان در کانون گذار سیاسی  >>>>

س. سیداوالی _ ایرانین بیر چوخ یئرلرینده اولدوغو کیمی، آذربایجاندا دا افغانلار خوش گؤرولمورلر؟...  >>>

علی قره جه لو-  درس های انتخابات محلی 23 ژوئن استامبول  >>>

محمد حسین یحیایی _ در تک و پاتک ارتجاع گسترش فقر پنهان می ماند!   >>>


احمد رحیمی-  شیفتگی تا سرحد جنون  یا   مجانین زبان فارسی   >>>
سيف  حاتملوى- «طرح بسندگی زبان فارسی در سنجش سلامت» فاشیستی بیر پروژه دیر  >>>
محسن رسولی- چرا هیچ فارس‌زبانی استقلال‌طلب (تجزیه‌طلب) نیست؟     >>>
ضیاء صدرالاشرافی- برنامه ریزی زبانکشی یا طرح بسندگی زبان فارسی   >>>
سعید سنندجی- «بسندگی زبان فارسی» تسریع روند پاک‌سازی ملت‌های ساکن جغرافیای ایران  >>>
ترک هاى ايرانى  >>>
 محمد حسین یحیایی- فدرالیسم محمد خاتمی، واقع گرایی یا فریبکاری   >>>

Erich Fromm- Yeni Bir Insan, Yeni Bir Toplum   >>>

Umut Devrimi    >>>


شهاب برهان- راه سوم در وضعیت جنگی   >>>


ف. آگاه_وطن پرستی به سیاق پان ایرانیسم    >>>


Misalli Büyük Türkce Sözlük   >>>


حسن جداری_ بیر خورداد قیامی! (با ترجمه به فارسی)    >>>

ائلیار پولاد-  دار آغاجی اونا باش ایدى - ايشيق   >>>


  دهمین شماره آوای تبعید   >>>


ایشیق» درگیسی‌نین PDF نسخه‌لری  >>>


Nazim Hikmet- Demoklesin Qılıcı  (neçə kitab)    >>>


Antonio Negri- Avrupa Ve Impiraturluq    >>>


سعید رهنما_ معمای انگلس ۱۸۹۵  >>>

 بازخوانی جنبش‌های رفرمیستی سوسیالیستی  >>>


س. حاتملو- بئله دیگ، بئله چغندر    >>>

علی قره جه لو- انتخابات و مسئله کرد در ترکیه  >>>

 انتخابات محلی، و آینده سیاسی ترکیه    >>>


محمدرضا نیکفر_ هویت و تصاحب  >>>
سعید رهنما_ بازخوانی جنبش‌های رفرمیستی سوسیالیستی  >>>

ایرج مصداقی_ در تبریز: جمعی از جانیان در لباس وکالت  >>>


اتحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران   >>>

Sovyetler Birliği’nin dostu olan Atatürk   >>>


تی. جِی. کولز_ میلیاردرهای حامی راست افراطی   >>>
 گفت‌وگو با سمیر امین_ این بحرانِ سرمایه‌داری، ساختاری است    >>>
 یوسف اباذری و آرمان ذاکری_ سه دهه همنشینی دین و نولیبرالیسم در ایران   >>>

اطلاعیه جنبش فدرال دموکرات آذربایجان در باره ی دستگیری فعالین کارگری و دانشجوئی شرکت کننده در تظاهرات اول ماه مه  >>>


حسن جدارى_ کشمکش وتبانی بین قدرت های امپریالیستی برسر  تسلط برجهان، نمونه ایران!   >>>
جک لندن_ معناى زندگى براى من    >>>
جنبش فدرال دموکرات آذربایجان    ۱- ماه مه ۲۰۱۹- ۱۳۹۷

اول ماه مه روز جهانی رزم کارگران را گرامی می داریم!  >>>


Nazim Hikmet  (öz sesi ile)

Umut >>>            Japon Balıkçısı >>>        Kerem Gibi >>>


 امير حسين آريانپور_ دو منطق   >>>
مجيد.صالحى_ رويکردى يکپارچه به روش شناسى  >>>

 مادران پارک لاله: روز جهانی کارگر و روز معلم، بر تمامی پویندگان راه آزادی و عدالت گرامی باد!  >>>

بیانیه مشترک سندیکای كارگران شركت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه/ سندیکای کارگران نیشکر هفت تپه/ گروه اتحاد بازنشستگان/  کمیته هماهنگی برای كمك به ايجاد تشکل های کارگری  >>>

فراخوان اتحادسراسری بازنشستگان ایران اتحادیه نیروی کار پروژه ای/ بازنشستگان سندیکای بافنده سوزنی/ بازنشستگان فلزکار-مکانیک/ جمعی از کارگران صنف فلز کارو مکانیک >>>

اطلاعیه سندیکای کارگران فلزکارمکانیک ایران بمناسبت اول ماه مه و شرکت درتجمع مقابل مجلس  >>>

فراخوان ۱۱ اردیبهشت روز جهانی کارگر  سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه  >>>

فراخوان مشترک ۴ تشکل کارگری- فرخنده باد اول ماه می (۱۱اردیبهشت) روز اتحاد رزمنده ی کارگران ایران و جهان علیه نظام سرمایه داری   >>>


ائلدار موغانلی- بررسی اجتماعی سیل گلستان؛ با نگاهی به نتایج یک تحقیق میدانی  >>>


ف. آگاه- جذابیت پنهان امپریالیسم در عصر ترامپ   >>>
علی قره جه لو- انتخابات محلی، و آینده سیاسی ترکیه    >>>
نوآم چامسکی_ سیاست خارجی ارعاب و وحشت آمریکا در بازداشت شرم آور آسانژ    >>>

تورکمن باجی – قارداشلاریمیزا یاردیم ائده ک!...- به یاری خواهران و برادران تورکمن بشتابیم!...  >>>


داشقین باسمیش وطنداشلاریمیزا یاردیم ائدک!   >>>


بايرامينيز موبارک و يئنى ايلينيز اوغورلو اولسون!- عيد سال نو مبارک باشد!

علی قره جه لو-ونزوئلا و مداخله نظامی آمریکا  >>>


علی قره جه لو_ در ونزوئلاء چه می گذرد؟    >>>

تیتی باتاچاریا _ چه‌گونه طبقه را نادیده نگیریم؟ _ترجمه‌ی منصوره خائفی  >>>


۸ مارت بين الخالق قادينلار گونو موبارک اولسون!     >>>

س. حاتملو- بين الخالق دونیا قادينلار گونو موبارک اولسون!  >>>

هشت مارس روز جهانی زن مبارک!..   >>>

ایشیق درگیسی _ دونیا قادین گونو مناسیبتیله بوتون قادینلاری صمیمیتله تبریک ائدیریک  >>>

ناهید نصرت_ زنان و اسلام سیاسی   >>>

اشرف دهقانی _ هشت مارس ، روز جهانی زن گرامی باد !   >>>

حمیلا نیسگیللی _ تغییر شرایط اقتصادی و رهایی زن - ایران  >>>

نگاهی به موقعیت جنبش زنان ایران، گفتگوی سعید افشار با حمیلا نیسگیّلی  >>>

فروغ اسدپور _ چرا چپ ۱۷ اسفند ۵۷، زنان را در خیابان تنها گذاشت     >>>

نانسی فریزر و دیگران _ مانیفست فمینیستی- ترجمه‌ی مرجان نمازی   >>>

Fatime Mernissi- Peçenin Ötesi   >>>

نیره توحیدی _ زنان و چهل سال «جمهوری اسلامی» درایران   >>>

ژيل داوه- در باره مساله زن- ترجمه نيکزاد زنگنه    >>>

روز جهانى زن خجسته باد!- همبستگى براى حقوق بشر در ايران    >>>

Başqa Ateşler-Latin Ameriklı Qadın Hikayeçiler Antolojyası    >>>

Qadın Yaşamının Militarize Edilmesine Yönelik Uluslararası Politikalar   >>>


 
س. حاتملو- آیا همزمانی سفر اخیر نخست وزیر ارمنستان به ایران با سالگرد قتلعام مردم خوجالی امری تصادفی بود؟...>>>
علی قره جه لو- در ونزوئلاء چه می گذرد؟  >>>
ناصر زرافشان- باید طرحی نو در انداخت  >>>
موانع و چرائی ممنوعیت زبان مادری ملیت های غیر فارس در ایران و چگونگی راه حل آن

گفتگو با احمد پوررسول وهدایت سلطانزاده   >>>


 اسماعيل جميلى_ آنا ديلى   >>>
آذربايجان فدرال دموکرات حرکاتى - فئورالين ۲۱- دونيا آناديلى گونو موبارک اولسون!   >>>

روزجهانی زبان مادری مبارک!- پیام خانم ادری آزرولای، مدیرکل یونسکو به مناسبت روزجهانی زبان مادری  >>>

   آنا ديلى حقينده يازيلار (آرشيودن)  >>>

هدايت سلطانزاده_   آناديلى و ميللى کيمليک    >>>        pdf

   هويت ملى و زبان مادرى   pdf      <<<

  Hidayət Sultanzadə: Anadili və Milli Kimlik       >>>       pdf

زبان ، اید ئولوژی و هویت ملی     PDF 

زبان بمثابه کانون قدرت: زبان رسمی و زبان های غیر رسمی  >>>      pdf

 زبان مادری و حقوق بشر زبان مادری - ترجمه ^

در چرائی خشونت سیاسی و فرهنگی علیه ملیت ها در ایران  >>>

بیانیه ی کانون نویسندگان ایران _ روز جهانی زبان مادری گرامی باد   >>>

اعلامیه گروه کار ملی- قومی حزب چپ ایران (فدائيان خلق)_ به مناسبت روز جهانی زبان مادری >>>


 «آواى تبعيد»- شماره ۹_ويژه تاريخ ايران و اسلام شناسى   >>>
حسین وودینالی _ ونزوئلا، و اشتهای ویرانگر نئوکان ها- ترجمهء علی قره جه لو  >>>
محبوب تیشه_ به یاری عباس لسانی بشتابیم   >>>

قاسم تركان_  خاطراتی از شروع انقلاب ۵۶   >>>


جان بلامی فاستر_ سرمایه‌داری شکست خورده است؛ بعدش چه؟  ترجمه‌ی هومن کاسبی   >>>


هدايت سلطانزاده_ انقلاب و ضد انقلاب در انقلاب بهمن:چرا انقلاب بهمن یک انقلاب ارتجاعی بود؟   >>>        pdf

خمينی و ايدوئولوژی انقلاب بهمن  >>>

مردان عصر تاریکی  وبار مسئولیت فردی    >>>

کاپو و ترس و نکبت رايش اسلامی  >>>

ريشه های فئودالی در جمهوری اسلامی  و ادعای مدرنيستی آن در انديشه اصلاح طلبان   >>>

تاملی بر شعارهای دوره انقلاب:استقلال، آزادی، جمهوری اسلامی     >>>


نیره توحیدی _ زنان و چهل سال «جمهوری اسلامی» درایران   >>>

بنى صدر_گفتگو با «الشرق الاوسط»: رژیم کنونی از رژیم شاه فاسدتر و دیکتاتورتر است    >>>


ماشالله رزمی_ انقلاب و مطالبات اقوام و اقلیت‌ها در ایران  >>>

محمدرضا شالگونی: انقلاب را دیکتاتورها اجتناب‌ناپذیر می‌کنند. شاه زمینه‌های روی‌کار آمدن خمینی را ایجاد کرد  >>>


سعید رهنما_ دموکراسی؛ تناقض‌ها و پیش‌شرط‌ها   >>>
 محمد ملکی_وای بر ما که جلادان را نجات‌‌دهنده انگاشتیم!   >>>

نعیمه دوستدار_ زنان ایران، ۴۰ سال بعد از انقلاب: به عقب برگشتیم   >>>


Məhəmmədhüseyn Təhmasib-Seçilmiş İşləri  >>>


غضنفر پاشايئف_ حيات دوشونجه لرى  >>>
  وضعیت اسماعیل بخشی «بسیار وخیم» است!   >>>
بنى صدر_سالگرد ورود خمینی به ایران و چگونگی باز سازی استبداد   >>>
بهزاد كریمی_ «ما» بر متن آن «انقلاب»!  >>>

انقلاب ۵۷_ گزارش‌هایی از چهل‌سال پیش سرکوب و سلطنت   >>>


محمدرضا نیکفر_ انقلاب دوبُنی ۱۳۵۷،  موضوع سنت و تجدد،  و نگاهی به وضعیت کنونی    >>>

دکتر محمد حسین یحیایی_هر کنفرانس و نشستی بدون شرکت واحد های ملی دستآوردی نخواهد داشت  >>>

مادران پارک لاله ایران  >>>


قاسم ترکان_ دیرینه ی ادبیات فارسی و حوزه ی رواج این ادبیات  >>>


عسگر اکبرزاده: جودت ؛ ولایت اردبیل در حکومت ملی آذربایجان به روایت اسناد  >>>


ابراهیم ساوالان: برای میرعلی سیدوف  >>>


درباره ی «بهاران خجسته باد»_ از پاتریس لومومبا تا کرامت دانشیان و انقلاب  >>>
تقى روزبه_ بحران ونزوئلا و فرجام ناگزیر مدل سوسیالیسم سازی از بالا   >>>

جرج چیکاریلو مائر_ آن را با نام حقیقی‌اش بخوان: کودتا در ونزوئلا   >>>


علی قره جه لو- عقب نشینی آمریکا از سوریه- 2  >>>

علی قره جه لو- عقب نشینی آمریکا از سوریه، پایان جهان تک قطبی   >>>


Nevayi Eserleri Dilininğ Izahlı Luğatı-1-2-3-4  >>>


مهدی خلجی- چرا در ایران انقلاب نمی‌شود؟  >>>


تئيمور بنيادوف- آنا لايلاسى، بئشيک نغمه سى  >>>
فدراسیون جهانی کارگران حمل و نقل: شکنجه و اعتراف گیری اجباری را متوقف کنید! >>>
فعالان صنفی زنان در بسیاری از جاها از فعالان مرد پیشی گرفته‌اند  >>>

امضا  بیانیه- ما خواهان آزادی هرچه سریع تر اسماعیل بخشی و سپیده قلیان هستیم  >>>


Fatime Mernissi- Peçenin Ötesi   >>>


سمیرامین_ برای یک استراتژی رهایی  >>>
آرون تاوس- ونزوئلا: «انقلاب بولیواری» در بحران   >>>
س. حاتملوی- الفبای کارگری   >>>    شعر- ایشچی نین سؤزو (در انتهاى مقاله)
يک نظر:  مصاحبه تلويزيونى - محمد آزادگر- مساله ملى و وظيف چپ   mp4 >>>

 متن نامه‌ی اسماعیل بخشی به  وزیر اطلاعات جمهوری اسلامی    >>>
حسن جداری-پان اسلامیسم و پان آریائیسم، دو روی یک سکه!   >>>

2019-cu İlniz Uğurlu Olsun! 

۲۰۱۹- جو ايلينيز اوغورلو ا ولسون!


محمد حسین یحیایی-26 آذر جشن کتابسوزان و پرسش از روشنفکران   >>>
حسن جداری- کارگر می رزمد ، ذلت نمی پذیرد!  >>>
اعتراض شدید کنگره اتحادیه های کارگری انگلستان به سرکوب کارگران فولاد اهواز  >>>

اطلاعيه - سایت کنفدراسیون جهانی محصلین و دانشجویان ایرانی (اتحادیه ملی) - آدرس سایت : www.cisnu.com


س. حاتملوی- نگاهی به سخنرانی تاریخی سید جعفر پیشه وری در مجلس شورای ملی  (به منا سبت سالگرد قیام ۲۱ آذر و تشکیل حکومت ملی آذربایجان) >>>


در حسرت آفتاب : یادی از دکتر رضا براهنی در آستانه هشتادوسومین زادروزش  >>>

 مير جعفر پيشه ورى نين يازيلاريندان    ( Mir Cəfər Pişəvərinin Əsəerlerindən   (pdf


آشاغيداکيلار   -   مطالب زير    >>>>


آذربايجان فدرال دموکرات حرکاتى- بيلديريش
۲۱ آذر حرکاتی ملی – دموکراتیک مبارزه میزین تاریخینده بیر پارلاق اولدوز کیمی ایشیق ساچماقدادير!...  >>>


عسگر اکبرزاده: جودت ؛ ولایت اردبیل در حکومت ملی آذربایجان به روایت اسناد   >>>

ابراهیم ساوالان (فیسبوک)   پانزده آذر ۱۹۰۶ میلادی، تاریخی ترین روز مطبوعات دوره مشروطه به شمار می آید. در این روز به دستور ستارخان سردار ملی، اولین شماره روزنامه آذربایجان به زبان تُرکی منتشر شد. رحیم رئیس نیا به صراحت می نویسد که ستارخان روز چاپ شدن اولین شماره این روزنامه را عید ملی ملت آذربایجان اعلام کرد. ناظم آخوندوف می نویسد: هنگامی که ستارخان شماره اول روزنامه آذربایجان را دید از خوشحالی اشک در چشمانش حلقه زد. عباس پناهی ماکوئی بر این باور است که ستارخان خود این نام را برای روزنامه برگزیده دستور انتشار آن به زبان تُرکی را صادر کرده و مسولیت حمایت از آن را بر عهده گرفت. دانشنامه مطبوعات آذربایجان نیز این نشریه سیاسی، انتقادی، فکاهی و ادبی را وابسته به ارگان ستارخان سردار ملی ثبت نموده و ستارخان به عنوان صاحب امتیاز آن یاد کرده است. بنابراین اسامی ستارخان، میرزا حاجی آغا بلوری و علیقلی صفراوف به عنوان صاحب امتیاز ، مدیر مسول و سردبیر اولین روزنامه تُرکی آذربایجان جنوبی در تاریخ ماندگار شد. کسروی «آذربایجان» را نشریه ای آبرومند می داند که پس از ملانصرالدین بهترین روزنامه بوده است. ادوارد براون نیز آن را نفیس ترین روزنامه مصور ایران از نقطه نظر تصویر و نقاشی دانسته است. منابع: رحیم رئیس نیا، عُزیر و دو انقلاب، انتشارات چاپار،۱۳۵۷،ص ۱۰۶ ناظیم آخوندوف، آذربایجان طنز روزنامه لری، تهران ۱۳۵۸، نشر فرزانه، ص۳۳۴ عباس پناهی ماکوئی ، ستارخان ، ترجمه غلام خاتون ، ۲۲۸ص و ۲۲۹ سعید جلیلی، دانشنامه مطبوعات آذربایجان، نشر مهد آزادی، ۱۳۷۵، ص ۲۸ احمد کسروی، تاریخ مشروطه ایران، تبریز ۱۳۸۸، نشر آناس، ص۲۹۷ ادوارد براون، تاریخ مطبوعات و ادبیات ایران در دوره مشروطه، ترجمه محمد عباسی، انتشارات معرفت، ص۱۵۷


اطلاعیه‌ی جنبش فدرال دمکرات آذربایجان در باره‌ی کناره گیری هدایت سلطانزاده و محمد آزادگر    >>>
اطلاعيه  کناره گيرى دو تن از فعالين جنبش فدرال دموکرات آذربايجان (هدايت سلطانزاده و محمد آزادگر)    pdf>>>
مارکسيزم در برابر اينتر سکشناليتى  >>>
اعلاميه مادران پارک لاله     >>>
ائريک فرومون_ « آزادليقدان قاچيش» اثرينه بير اؤترى باخيش   >>>

بیزیم ‌ملی حرکتیمیزه " پان"، " بوز قورد"، " قبیله گرا " و " باشقا ملت‌ لره خور باخان" دئیه ن، اوزده ن ایراق " انتلکتوئل لر"، بو ویدئو یا قولاق آسیب و اوتانسینلار. بو بیزیم دانشگاه گؤرمه میش، دکترا و پروفسور تیتل لرینی آلمامیش، عادی بیر آشیق یمیزدی کی، اوستادی "آشیق علسگر" و " آشیق آبباس توفارقانلی" کیمی، سازینی و سؤزونو هومانیزم، عدالت و انسان حقلری بایراغینا چئویریر     

>>>


فراخوان عمومی !: توطئه جدید رژیم جمهوری اسلامی برای سندیکا سازی فرمایشی را افشاء و خنثی کنیم!    >>>


نگاهی اجمالی به وضعیت حقوق بشر در آبان ماه ۹۷    >>>
مصاحبه مفصلِ  با غلامحسین ساعدی   >>>
شورای هماهنگی تشکل های صنفی فرهنگیان ایران پیرامون وضعیت معلمان بازداشتی  >>> 
حمایت کانون نویسندگان ایران از اعتصاب کارگران هفت تپه   >>>
ابراهيم ساوالان- جمعيت ترک استان گيلان   >>>  

ممد على- آلتميشلاردا نه لر اُلدو، نه لر ده اُلمادئ؟   >>>


آواى تبعيد شماره ۸ -  مختص ترانه و ترانه سرائى    >>>
توماس آس  هویر- قدرت و سکس- ترجمه: حسین انور حقیقی  >>>
محمد بدرى گولتکين- مجبوريتهاى ترکيه- ترجمه على قره جه لو   >>>

دوغو پرينجک- آيا ترکيه "عربيزه" ميشود؟ - ترجمه على قره جه لو  >>>


علي رضا اردبيلى- ايدئولوژى زدگى و ذاتگرايى در نظرات مئهران باهارلى - مقاله دوم و پايانى  >>>

                                                          طلب درمان قبل از بروز درد، در نقد نظرات مئهران باهارلى - مقاله اول   >>>


ویلیام انگداهل - آخرین افسانه ها، دروغ های واشنگتن، و جنگ های نفتی - ترجمه ی:  علی قره جه لو  >>>


یادداشت کریستین لگارد ریئس صندوق بین المللی پول - از «ائتلاف» صرفاً برای توجه شما – ترجمه: ا. مانا  >>>


احمد رحيمى- آموزش و تحصيل   >>>
هدایت سلطانزاده_ مجلس مؤسسان يا شورا؟  >>>

Şiva Fərəhmənd-  Azərbaycan Türkcəsinin Öyrədilməsi Tarixinə Bir Baxış. səs faylı

آذربايجان تورکجه سى نين اؤيرديلمه سى تاريخينه بير باخيش

شيوا فرهمند- نگاهی گذرا به تاریخچه آموزش ترکی آذربایجانی >>>


فرض کنيد،شايد درک کنيد!   >>>

اؤز ديلينده مدرسه           اولماليدير هر کسه >>>

آنا ديلينده تحصيل آلماق، بوتون اينسان حقلری موقاويله‌لرينين وورغولاديغی طبيعی بير ايشدير!


هدایت سلطانزاده- زبان بمثابه کانون قدرت: زبان رسمی و زبان های غیر رسمی >>>      pdf

زبان بمحض اینکه ازحوزه تصورانتزاعی خود به متن واقعی اجتماعی انتقال داده می شود، نه تنها به ظرف بیان تمام مناسبات پیچیده اجتماعی تبدیل می گردد، بلکه بعنوان یک نیروی مادی و یک نیروی ایدوئولوژیک، نقش فعالی دربازتولید همان مناسبات اجتماعی را برعهده می گیرد. یکی ازوظایف اساسی زبان، سازماندهی روابط مسلط و بازتولید مداوم روابط قدرت در هر جامعه مشخصی است .هیچ رابطه قدرتی در جامعه، بدون استفاده از کد های ارزشی تثبیت شده در زبان و کد گذاری دائمی و مجدد در آن، امکان پذیر نیست.


حميد نيطقى: جادى  

  

منى افسونلايان جادى

ديليمى باغلادى

توت اليمدن دئدى، توتدوم

اؤزومو اونوتدوم

من قاچديمسا او يئتيشدى

من نه اکديمسه او بيچدى

امک منيم اولدو، بار اونون

يادلار منيم، يار اونون

اوتان اؤزوندن دئدى، من اوتانديم اؤزومدن

اوتانديم سسيمدن، سازيمدان، سؤزومدن

آيريلديم اصليمدن اؤکسوز (يئتيم) قالديم

      

اونا باغلانديم کؤکسوز قالديم

بير زامان گؤيلرده قانات آچان من

قارانليق ائللره ايشيق ساچان من

او جادى‌يا قانديم

باتلاغا يووارلانديم

گئجه‌يه گؤمولدوم

ياشامادان اؤلدوم

او جادى

منى آولادى

ديليمى باغلادى، آچيلماسا ديليم

من آرتيق من دگيلم

 

هاشيم ترلان:  من و آنا ديليم


 زبان مادری از دیدگاه نظام آموزشی سوئد  >>>
کونستانتين اوشينسکى: آنا ديلى  >>>  

مدرسه لرين آچيليشى، سيويل ايطاعت سيزليگين هرطرفلى گئنيش لنديريلمه سى!  >>>

Öz dilində mədresə   Olmalıdır hər kəsə    >>>

باز گشایی مدارس ، گسترش همه جانبه نافرمانی مدنی     >>>


 اقدامات تروریستی،  فقط میتواند در خدمت سرکوب حرکت دموکراتیک  در حال اعتلای توده ای در بین ملیت ها ، جنبش دموکراتیک زنا ن و کارگران، بکار گرفته شود.این جنبش های اجتماعی  ، و نیز خواست عمومی دموکراتیک در جامعه ، که اکنون  صف آرائی  بزرگی را علیه  حاکمیت توتاليتر سرکوب گر شکل میدهد ، رژیم حاکم را، بویژه در فضای فشار  سیاسی بین المللی به هراس انداخته است.  راستی چه کسانی جز باند های مافیایی  در درون جمهوری اسلامی میتواند از فضای سرکوب و خشونت بهره مند شود؟
ابولفضل رجبوف: ديل، تفکور وشعور   <<< 
ادوارد برنیز؛ استاد نامرئی دستکاری افکار عمومی   >>>
محمد على- جدی بیر یازئ‌یا یُلداشوارئ بیر یاناشما   >>>

هشت اشتباه سیاست ایالات متحده آمریکا در خاورمیانه   >>>


جنبش فدرال دموکرات آذربایجان- ٩ سپتامبر ٢٠١٨ / ١٨ شهریور ١٣٩٧ 

حمله به مقر احزاب کرد در کردستان عراق  واعدام سه  زندانی سیاسی کرد را بشدت محکوم میکنیم!  >>>


١٢ شهريور کيتابى     >>>
هدايت سلطانزاده در ايران تريبونال- روايت شاهدان دهه خونين   video    >>>
پلاتفرم چندرسانه‌ای گورهای جمعی و سربه‌نیست‌شدگان در ایران   >>>

ماجرای اقدام به خودکشی علیرضا نابدل  (اوختای ) در بیمارستان شهربانی   >>>

از کتاب دکتر هئيت_ «خاطرات من و پدرم »  


اسد سيف_ ادبيات تبعيد پيشتاز است    >>>
  چينگيز آيتماتوف_  مانقورت افسانه سى   >>>

Çingiz Aytmaytov_   Manqurt    >>>


کودتای ۲۸ مرداد- 'صورت حساب ماجرا'     >>>

امير کسروى_ روایت کودتای ٢٨ مرداد به زبان اسناد منتشر شده سیا        1>>>             2>>>


کشتار سال  ۶۷  جمهورى اسلامى - مصاحبه ويدئوى  با دکتر لاهيجى   >>>
اؤزون اولماق جسارتى -   Özün Olmaq Cəsarəti        >>>

 آلماس ايلديريم- سئچيلميش اثرلرى- باکى   >>>

Almas İldirim_ Seçilmiş Əsərləri- Baki  >>>

سسلى وئريليش     video    >>>

 


ائريک فروم_ « آزادليقدان قاچيش» اثرى   >>>
احمد رحيمى_ درباره سخاوت ملی- اکولوژیک آقای جلال ایجادی  >>>
آواى تبعيد- شماره جديد (۷)- ويژه نامه زنان شاعر ايرانى در خارج کشور   >>>
س. حاتملوى_سئوگی و درین دویغولار شاعیری" راینر ماریا ریلکه   >>>
آ ائليار_اعتراضات اخیر و واکنش آذربایجان  >>>
حسن جدارى_ زبان فارسی، زبان تحمیلی برای ملت های غیر فارس ایران!  >>>

 آذربایجان خلقی نین آنا دیلی!       >>>


سعید رهنما_ چپ‌ها و لیبرال‌ها: عداوت‌های تاریخی   >>>
هرفرید موئنکلر-وداع با دوران آمریکايى- ترجمه حسین انور حقیقی  >>>

 شيوا فرهمند_  در برنامه «ميزبان تابستانى» راديو هبستگى    ١>>>         ٢ >>>
اسد سيف_ گيل گمش٬ داستان بلوغ انسان  >>>

TURUZ  :      GILGAMIŞ DESTANI- Tercüme ve Açıklamalar   >>>


آنار_اورخان پاموکون شهرى و دونياسى   >>>

 Anar_ Orxan Pamukun Şəhəri və Dünyası


عباس امیر انتظام قدیمی‌‌ترین زندانی سیاسی ایران بعد از انقلاب٬ در گذشت

به اتهام توطئه برای انحلال مجلس خبرگان، مخالفت با نظام ولایت فقیه  >>>

ابوالحسن بنى صدر_مرگ، امیر انتظام، الگوی استقامت، را در ربود!   >>>


باقر مرتضوى_ على دائى من و نمايش مرده ها در تبريز    pdf       >>>

على قره جه لو- قتل عام "سیواس" از زبان عزیز نسین  >>>


محمد آزادگر_سربازان گمنام امام زمان و جنبش ملی دموکراتیک آذربایجان   pdf      >>>


على قره جه لو- انتخابات ٢٤ ژوئن ترکيه  ٢      >>>
حسن جدارى_ آذربایجان خلقی نین آنا دیلی!  (با ترجمه آزاد به زبان فارسی)     >>>
بیش از ده هزار نفر خواهان لغو حکم اعدام رامین حسین پناهی  >>>

فراخوان برای جلوگیری از اعدام رامین حسین پناهی و آزادی نسرین ستوده   >>>


على قره جه لو- انتخابات ٢٤ ژوئن ترکيه ١   >>>
علي رضا اردبيلي_ شكست پروژه "انقلاب اسلامي" در تركيه    >>>
تظاهرات و اعتصاب در تهران و چند شهر دیگر  >>>

تعطیلی بازار تهران و تظاهرات بازاریان؛ جلسه شورای تأمین استانداری تهران (+ فیلم)  >>>


  محبوب تیشه- زبان فارسی چطور در ایران تفوق یافت؟      >>>
آ. ائلیار- شفیعی کد کنی: « من شوونیست نیستم!»  >>>
آواى تبعيد - شماره جديد (۶)- درباره "نویسندگان نسل دوم ایرانی در خارج از کشور"  >>>
ابوالحسن بنى صدر_استراتژی جدید امریکا علیه رژیم ایران   >>>
موگرینی_ مخاطب سخنان وزیر خارجه آمریکا تمامی حامیان برجام بودند >>>
فراخوان سندیکاهای فرانسوی به تظاهرات در حمایت از کارگران ‌ایران  >>>
بلوکه شدن تحریم های آمریکا علیه ایران در قلمرو اتحادیه اروپا  >>>

وزیر دارایی فرانسه: اجازه نمی‌دهیم آمریکا پلیس اقتصادی جهان شود  >>>


 و. رابیسون _ راجع به مختصات دوران کنونی  >>>
صفحه ٢_استراتژی جدید آمریکا درقبال ایران  >>>
 سخنرانی مایک پمپئو درباره سیاست جدید آمریکا در قبال رژیم ایران  >>>
خروج امریکا از توافق اتمی و بازگشت تحریمها و شبکه جهانی تخریب نیروهای محرکه  >>>
آ ائليار_ مارکس، مارکسیستها، طبقه کار، و مسئله ملی  >>>

« آلترناتیو دموکراتیک» وظیفه ای مبرم / سمت حرکت وضع سياسى ايران  >>>


جک بارنز_ گامهاى امپرياليزم به سوى فاشيزم و جنگ  >>>
بير ماى بايرامى موبارک اولسون!

ممدعلی_ سیز «از جومله»  ایستیرسیز بِله یازاسئز؟ >>>


محمد آزادگر_ آذربایجان (تورک ) آیدینی کیمدیر؟   >>>

 روشنفکرآذربایجان( ترک ) کیست؟     >>>


بیانیه مشترک - سندیکاهای کارگران  به مناسبت اول ماه مه  >>>

 

مادران پارک لاله ایران- خجسته باد روز جهانی کارگر و روز معلم، >>>

 

فراخوان تشکلهای مستقل کارگری برای برگزاری مراسم روز جهانی کارگر  >>>


مير جعفر پيشه ورى_ نادره  >>>
استوکهولمدا نشراولونموش تريبون درگيسى نين بوتون ساييلارينى (آلتى کيتاب ) pdf  بيچيمينده ائنديره بيلرسيز.

1- بيرينجى سايى  >>           2-  ايکينجى سايى >>          3- اوچونجو سايى  >>  

 4- دؤردونجو سايى >>          5-  بئشينجى سايى >>         6-  آکتينجى سايى >>

شش شماره منتشرشده تريبون نشريه مسائل جامعه چند فرهنگى ايران  (ترکى و فارسى)


Dictionary of the Turkic Languages:  >>>

(Engilish-  Azerbaycan-  Qazaq-  Qırqız-  Tatar-  Türkiye-  Türkmen-  Uyqur-  Özbek)


على قره جه لو_مسئله ارمنی از دیدگاه  لالایان، مورخ ارمنی 

"نقش ضد انقلابی حزب داشناک"  (1923 - 1914)  >>>


جميل حسنلى_ گنج لرین شنبه مطالعه‌‌سی اوچون! کؤچورن_ على قباديانى

کرد  سیاسی مهاجر‌لری‌نین باکی و مسکو مرکز‌لری آراسیندا اختلاف‌لار. >>>



على قره جه لو- منازعه ترک - ارمنی از دیدگاه "بوریان"  >>>
محمد حسین یحیایی- راه برون رفت از بحران،تشکیل دولت های محلی و مشارکت همگانی در سیاست و اقتصاد >>>

Söhrab Tahirin Seçilmiş Əsərləri   >>>


Frlov_1) Fəlsəfə sözlügü   >>>            2) Biyolojidə Diyalektik Yöntəm   >>>


احمد رحيمى_اورمو گؤلو٬ دریاچه ارومیه   >>>


 Turuz - dan

M. Ə. Fərzanə _Azərbaycan Milli ElmlərAkademiyasi_ Güney Azərbaycan Folkloru  (5 kitab)
1_ ci          2_ci         3_cü         4_cü        5_ci

David Harvey_ Neolibarlismin Kisa Tarihi  >>>

David Harvey_ Yeni Emperyalizm   >>>

D.Riazanov_ Marx ve Engelsin Heyati ve Eserlerine Giriş    >>>

Sir Gerard  Clauson An Etimological Dictionary of Turkish    >>>


محمد حسین یحیایی  راه کار های سر در گم و خشم دریاچه اورمیه  >>>

نوآم چامسکى- ايدئولوژى و قدرت    >>>


جميل حسنلى_ گنج لرین شنبه مطالعه‌‌سی اوچون! کؤچورن_ على قباديانى >>>

اسد سیف_ سال 97؛ آغازی خوش برای یک پایان  >>>


يئنى ايلينيز اوغورلواولسون!
آواى تبعيد - شماره ۵  >>>

    Turuz:    Neoliberalizmin Tehribatı  >>>


س. سیداوالی_گینه ده بین الخالق دونیا قادینلار گونو    >>>

علي رضا اردبيلي _ حكايت حرمان و رنج زنان در شرق اسلامي   >>>     pdf
 

در خانه نمی مانیم !  >>>           
قادين حرکاتى                 Qadın Hərəkatı                     نهضت زنان   >>>
 

       سرود زنان: عشق و عدالت   >>>

مصاحبه با دکنر نیره توحیدی_ مبارزه روسری افراشته بر «حق انتخاب» تمرکز می‌کند   >>>

مريم حسین‌خواه_ دستاوردهای جنبش زنان در دوره‌ی مشروطه  >>>

فمينيستهاى مشروطه خواه پايه گذاران جنبش زنان در ايران   >>>


رقیه دانشگری_ آزموده را آزمودن خطاست!  >>>
س. حاتملوی_  21 فئورال آنا دیلیمیزین نیسگیللرینی ترنم ائدن بیرگون   >>>
آناديلى >>>

 آنا ديلى گونو موناسبتيله  >>>

هدايت سلطانزاده_ آناديلى و ميللى کيمليک    >>>       pdf


م. ائینالی _چرا اعتراضات اخیر در ایران فروکش کرد؟    >>>


على قره جه لو-  عمليات شاخه زيتون  1 >>>       2 >>>


هدايت سلطانزاده

●  انقلاب و ضد انقلاب در انقلاب بهمن:چرا انقلاب بهمن یک انقلاب ارتجاعی بود؟   >>>

●  ريشه های فئودالی در جمهوری اسلامی  و ادعای مدرنيستی آن در انديشه اصلاح طلبان >>>


اسد سيف- «آوای تبعید»؛ نواهایی از فراسوی مرزها  >>>


گفت و گوی فرزین ایرانفر با هدایت سلطان زاده- چرا تبریز و آذربایجان در خیزش دی ماه در حد قابل انتظار نبودند؟ >>>
چهارمین شماره آوای تبعید >>>
هدايت سلطانزاده- در حاشیه شعارهای « رضا شاه روحت شاد» ! >>>

اطلاعیه جنبش فدرال دموکرات آذربایجان- این آغازی است بریک پایان! >>>


اخبار تظاهرات از راديوها و تلويزيون >>>

علي رضا اردبيلى- دوشوندوروجو آنلارين، دوشونجه¬لرى  >>>


 دقت !!! سايت تريبون به علت هک به آدرس جديد منتقل شد :  www.tribun.one

نامه به نسل نوین جویندگان آزادی و برابری >>>


بیانیه تشکلهای مستقل کارگری پیرامون اعتراضات خیابانی مردم >>>


محمد رضا نیکفر- نمودهای کُنشی یک انقلاب بی‌کُنش >>>

طاهر خلخالى_ دویدن زیر زوزه گلوله‌ها – گزارش میدانی    >>>


●- اخبار تظاهرات از راديوها و تلويزيون >>>

     ●_شهاب برهان_ تزهای مقدماتی در گام های اولیه  >>>

     ●_ ابوالحسن بنى صدر_ پيام ويدئوئى  >>>

     ●- حسن شريعتمدارى_ چاعيريش- (تورک ديلينده ويدئو- فراخوان)   >>>

     ●- آ. ائلیار_ ضرورت دارد آذربایجان هرچه وسیعتر، در اعتراضات شهرها شرکت کند!  >>>

     ●- حسن جداری_ آذربایجان، به پا خیز!   >>>

     ●- احمد پورى_ تا کی ملت ایران بین بد و بدتر در نوسان خواهد ماند؟

 آیا تنها حق انتخاب ایرانیان یکی از دو گزینه، جهل و جنایت خواهد بود؟  >>>


ايکى مين اون سککيزينجى ايلينيز اوغورلو اولسون!

2018 ci İliniz Uğurlu  Olsun!


اخبار تظاهرات اخير از راديوها و تلويزيون >>>

علی قره جه لو- تحولات منطقه بعد از شکست پروژه استقلال بارزانی  >>>


س. حاتملوی- سی و ششمین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول نشانه ی عروج و زوال دو کشور  >>>


احمد پورى- ترکیب تکنولوژی مدرن با خرافات خردستیز را در قرن بیست و یکم  چگونه می توان درک و هضم کرد؟ >>>
به مناسبت روز تولد  دکتر براهنى-  مقالات و تصاوير ويدئوئى >>>

آ. ائلیار - مسئله‎‮ ‬سوسیالیسم   >>>


توروز  TURUZ

ميرزه على معجز- کليات - سئچيلميش اثرلر- لاتين و عرب اليفباسيله  >>>


٢١  آذر - ١٣٢٤٬ آذربايجان ميلى حؤکومتى نين يارانماسى گونو موبارک اولسون!

     آذربايجان ميلى حؤکومتى دؤنميندن اؤنملى سندلر  >>>

     آذربايجان ميلى حؤکومتى نين سندلر مجموعه سى  >>>

     آذربایجان دموکرات فيرقه سى (آدف) نين يارانماسى و فعالييتى    >>>

     شهريورين اون ايکيسى (کيتابى - بوتون)   >>>

    دوازدهم شهريور  )کتاب، قسمت اول)     >>>

     گفتگو با دکتر بهزاد بهزادی : حرکت 21 آذر در آذربایجان     >>> 

    محمد تقى ذهتابى: 21 آذر نهضتى نين يارانماسى    >>>

     مجيدامین مؤید: آذربایجان روزنامه‌سی و اونون باش مدیری ( 1330 1334 ايللرده، ايراندا گيزلى نشرى)   >>>  

     حبيب ساهير: «فريدون ابراهيمى» يه و باشقا شعرلر  >>>

     هاشيم ترلان:  (پيشه ورى پوئماسى (اؤز سسى ايله     >>>


 محمد حسین یحیایی: رویکرد جهانی جنبش 21 آذر در آذربایجان   >>>


 

      zərbaycan Milli Hökuməti Dönəmindən Önəmli Sənədlər   >>>

     Azərbaycan Demokrat Firqəsi (ADF)nin Yaranması vəFəaliyyəti   >>>

     Məhəmməttəqi Zehtabi: 21Azər nehzətinin yaranması   >>>

     Məcid Əmin Müəyyid: Azərbaycan Ruznaməsi və Onun Baş Müdiri  (1330 - 1334 illərdə iranda gizli nəşri)   >>>

     Haşim Tərlan: Pişəvəri Poeması  (öz səsilə)   >>>

 

ضمن  اظهار تاسف از  وقوع زلزله به خانواده هاى قربانيان از ته دل تسليت ميگوئيم!

رفعت باللى- آمریکا به دنبال گسترش جبهه به لبنان است!   قسمت اول >>>        قسمت دوم >>>  ترجمه- م. جوشغون


سيداوآلى -هرمان هسه دن ترجمه- چيچک٬ آغاج٬ قوش!  >>>

 ناظیم حکمت, حسرتلر و هیجرانلار شاعیری!    >>>

سالخيم سؤيود >>>                      ياپون باليقچى سى >>>


آواى تبعيد - شماره سوم - ويژه تئاتر >>>
هرفرید مونکلر- شوق کشتن و خشم ایمان- ترجمه: حسین انورحقیقی  >>>
شيوا فرهمند - اخگر٬ مخالفى در ميان رهبران حزب توده  >>>

به مناسبت درگذشت علی اشرف درویشیان، نویسنده ی زحمتکشان و تهی دستان ایران >>>


ويدئو کليپ درويشيان    ١  اول        ٢  دوم           ٣  مراسم خاکسپاری  پوینده و مختارى

محمد آزادگر-  علی‌اشرف درویشیان، نویسنده فرودستان و مدافع  آزادی و عدالت اجتماعی >>>


محمد على - يِل آتئ >>>
مصاحبه هدايت سلطانزاده با راديو همبستگى   >>>

همه پرسی استقلال اقلیم کردستان، حق تعیین سرنوشت یا بازی با سرنوشت خلق؟


ماشاله رزمى- عواقب رفراندوم بارزانی   >>>
دکتر محمد حسین یحیایی- اساس فدرالیسم را همبستگی، صلح خواهی و تفاهم تشکیل می دهد  >>>
سعيد رهنما- درآمدى بر انقلابهاى قرن بيستم- انقلابهاى روسيه  >>>

هدایت سلطانزاده- حق تعیین سرنوشت ، یا بازی با سرنوشت خلق؟ >>>>


 آيا حق تعيين سرنوشت به معنى جدايى است؟  >>>

حق شهروندی، مليت و حق تعيين سرنوشت!   >>>         PDF

 حاکميت، تماميت ارضی و حق تعيين سرنوشت  >>>


ضيا صدر الاشرافى - پاسخ به سئوالهاى پنجگانه٬ در مورد فدراليسم  >>>

آ. ائلیار - فدراليسم در ایران ، پاسخ به سئوالات ایران گلوبال  >>>


س. سيداوالى- استاد محمد حسین شهریار، شاعر ملی- میهنی آریائی را از نو بشناسیم!..  >>>

م. ائینالی- رفراندم بارزانی در شمال عراق و دستهای نامرئی   >>>


احمد رحيمى       >>>            pdf

بنوشته بهزاد کریمی : از رسمیت جمهوری کردستان باید پشتیبانی کرد!


هدایت سلطانزاده - آیا رفراندوم در کردستان عراق بمعنی حق تعیین سرنوشت است ؟ >>>

علی قره جه لو- وضعیت اقلیم کردستان در آستانه رفراندوم  >>>


پایمالی یک حق ساده انسانی!  >>>

خلاصه پاسخ هدايت سلطانزاده  به سوالات سعيد افشار

 از تلویزیون برابری  به مناسبت آغاز سال تحصیلی


م. ائینالی:- - - ارزانی و رفراندم در شمال عراق - استقلال یا صلح   >>>

بارزانی و رفراندم در شمال عراق - استقلال یا جنگ >>>



آنا ديلى حقينده يازيلار >>>


ميللى حؤکومت دؤورو درس کيتابلاريندان:

1- جى 2-جى 3-جو 4.-جو 5.-جى 6.-جى

«آذربايجان ملى حکومتى» - مختصر قديم دنيا تاريخى >>>

بئشينجى ابتدائى کلاسلار اوچون درسليک

هدايت سلطانزاده: ضرورت آموزش به زبان مادرى   >>>


 Azərbaycan Türkcəsində

 Ana Dili Dərslikləri 

11-ci  10-cu 9-cu 8-ci 7-ci 6-cı 5-ci 4-cü 3-cü 2-ci 1-ci
http://turuz.com/search?content=&q=ana+dili+derslik

هدایت سلطانزاده

زبان بمثابه کانون قدرت: زبان رسمی و زبان های غیر رسمی >>>      pdf

زبان بمحض اینکه ازحوزه تصورانتزاعی خود به متن واقعی اجتماعی انتقال داده می شود، نه تنها به ظرف بیان تمام مناسبات پیچیده اجتماعی تبدیل می گردد، بلکه بعنوان یک نیروی مادی و یک نیروی ایدوئولوژیک، نقش فعالی دربازتولید همان مناسبات اجتماعی را برعهده می گیرد. یکی ازوظایف اساسی زبان، سازماندهی روابط مسلط و بازتولید مداوم روابط قدرت در هر جامعه مشخصی است .هیچ رابطه قدرتی در جامعه، بدون استفاده از کد های ارزشی تثبیت شده در زبان و کد گذاری دائمی و مجدد در آن، امکان پذیر نیست.


اورتوقرافى سمينارى نين قرارلارى- آذربايجان تورکجه سى نين يازى قوراللارى   >>>
دوکتور بهزاد بهزادى- در باره نگارش زبان آذربايجانى  >>>

دخيل کلمه لرين يازيليشى 


● آناديلى و ميللى کيمليک    >>>        pdf

●  Hidayət Sultanzadə: Anadili və Milli Kimlik     >>>     pdf

● زبان مادرى و هويت ملى    >>>      pdf

● زبان ، اید ئولوژی و هویت ملی     PDF 

● زبان بمثابه کانون قدرت: زبان رسمی و زبان های غیر رسمی  >>>   pdf


حسن جداری- پدیده ای به نام شوونیسم در سایتهای اپوزیسیون! >>>

دکتر لطیف حسنی- به مناسبت بازگشائی مدارس   >>>


حسن جداری-شوونیسم زبان فارسی! ستمدیدگی زبانهای غیر فارس ایران   >>>


آغاز سال تحصیلی -از تدریس زبان مادری خبری نیست  >>>


ابراهيم رفرف-  تورک ديلى درس اوجاغى  >>>


اؤز ديلينده مدرسه      اولماليدير هرکسه >>>

ايرانلى اوشاقلارين چوخونلوغو فارس ديللى دئييلدير.  بونا گؤره ده اؤگئى سانيليرلار. اونلار ايرانين «اؤگئى ميلتلرينين» بالالارى اولدوغو اوچون، اؤز آنا ديللرينده تحصيل آلماغا حقلرى يوخدور. اونلار  اؤزگه بير  ميلتين ديلينده، فارس ميلتى‌نين ديلينده درس اوخوماغا محکومدورلار.
 

آذربايجان ميلى حؤکومتى نين قرارى: 

ديل حقينده 

 دؤلت دارولفونونى حقينده 

آنا ديلى حقينده يازيلار (آرشيو)  >>>


آخرین نطق سالوادورآلنده-  رهبر دموکراتیک مردم شیلی >>>


س. سيداوالى - آذربایجانین بؤیوک دراماتورق, شاعیر و یازیچی سی حسین جاوید  >>>

کور عربين ماهنيسى  >>>


 فصلنامه "وای تبعید"- شماره 2  >>>

لينک شماره قبل    >>>


علی قره جه لو- ریشه های بحران در شبه جزیره کره  >>>

فروغ اسد پور- مصلحتی بالاتر از حقیقت نیست آقای مالجو و خانم صادقی >>>


گفت وگو با محمدرضا آشوغ از بازماندگان ۶۷-  گریز از دهان مرگ >>>


 محمد حسین یحیایی    کودتای ۲۸ مرداد و ماجرای نیرو های چپ و تحول خواه  >>>
محمد على - گونلر  >>>

حمایت جمعی از فعالین اذربایجانی از خواست بر حق رضا شهابی  >>>


فایل صوتی آیت‌الله منتظری در مورد کشتار‌های سال ۱۳۶۷ >>>  

فرمان کشتار سال ۱۳۶۷ - yuotube  >>>


منیره برادران- خانم فاطمه صادقی، شما هم مسئول هستید!  >>>


 مصاحبه راديوهمبستگى با هدايت سلطانزاده و مرجان افتخارى    

  نوشتهء: دوغو پرینچک >>>

  اگر کردستان  تاسیس شود، اسرائیل  با ایران همسایه  می شود

 بلنت اسین اوغلو- تهاجم همه جانبه است ترجمه علی قره جه لو      >>>


علی قره جه لو- تکرار سناریوی “سلاح های کشتار جمعی”  >>>


س. سيداوالى- شاعیر محمد حسین طهماسب پور (شهرک) >>>
الیف شفق - همانند کشورم من نیز با خودم در وحدت نیستم!

بخشی از وجودم غمگین و نگران و بخشی دیگر سرشار از امید است!   مترجم: س. حاتملوی   >>>


حسن جداری- حل مساله ملی در ایران، در گرو سرنگونی رژیم! >>>
محمد على- ياى گلدى!  >>>
تونی موریسون- "پرتاب کردن، گرفتن، بخشیدن"  ترجمه حسین انور حقیقی    >>>
ذولفقار - شعرلر   >>>
آواى تبعيد - ١  >>>
س. سيداوالى- اوجادان دوشونرکن:فارس شوونیزمی و آذربایجان ملتی نین دیلی و تاریخی اثرلری  >>>

شاعير مفتون امينى  >>>


  هدايت سلطانزاده- انتخابات در ایران و بن بست گریز از آزادی >>>      pdf


 ●  جعبه جادوی انتخابات در حکومت اسلامی ایران  >>>

●  انتخابات در جمهوری اسلامی: چقدر انتخابی و چقدر مشروع است؟  >>>

 ●  چرا انتخابات در جمهوری اسلامی هرگز نمی تواند واقعی باشد؟ <<<

 ●  انتخابات انتصابی در جمهوری اسلامی  و چه نتایجی میتوان گرفت؟ >>>


محمد رضا شالگونى- ثابت و متغیرهای پدیده انتخابات در جمهوری اسلامی  >>>
بير ماى موبارک اولسون!
اعتراض توفانی دانشجویان تبریز به جنایات رژیم جمهوری اسلامی!- ويدئو >>>
س. حاتملوى - آلمان بير دقيقه ده  >>>
معصومه قربانى- بى کفايتى مسئولين در قبال سيل آذربايجان   >>>
دوغو پرينجک-  ترجمه على قره جه لو "نه" به سيستم منصوبين >>>

استراتژی جنگ میهنی و استراتژی رفراندوم >>>


یووال نواح حراری- ما خدایان خواهیم بود   برگردان : حسین انور حقیقی   >>>
يئنى ايلينيز اوغورلو اولسون!
طنز در ادبيات داستانى ايران در تبعيد - کتاب تازه اسد سيف  >>>
 وارليق درگى سى  - توروز

١- جى سايى       ٢- جى سايى        ٣- جو سايى


قادينلارين بين الخلق همرايليک گونو موبارک اولسون!

https://www.youtube.com/watch?v=wzwZfn_jn6s

معدنلرده قادين ايشچيلرى  >>>

آنجلا ديويس- زنان، طبقه و نژاد >>>

سرود زنان: عشق و عدالت    >>>

اعلامیه حقوق زنا ن، 1791  >>>

قادينلار حقينده چئشيدلى يازيلار  >>>

هیفاء اسدی جایگاه زن غیر فارس در مبارزات زنان در ایران   >>>

(انتشار مجدد به خاطر آکتوئل بودن مطالب مطروح نوشته)


على قره جه لو-بیست و پنجمین سالگرد نسل کشی خوجالی (قره باغ ) در آذربايجان   >>>
مير جعفر پيشه ورى- آخرين سنگر آزادى- به کوشش رحيم رئيس نيا  >>>
سرتيپ حسينعلى رزم آرا

 (فرهنگ جغرافيائى ايران- منتشر شده سال : ١٣٣۰  )  

جلد ١- جلد ٢- جلد ٣- جلد ٤- جلد ۵-
جلد ۶- جلد ۷- جلد ۸- جلد ۹- جلد١۰-

جلد ١١- اعلام


پیام ایرینا بوکووا دبیرکل یونسکو  >>>

 به مناسبت روز جهانی زبان مادری  ۲۰۱۷  


ذولفقار کمالی-  بهمنین ییرمی دوققوزو!   >>>

ائللر دئییردی تبریزی    کؤینک گئیمیشدی قیرمیزی

آذربایجانیمین اؤزو   ظولمدن قورتارسین بیزی

 


آلیس شوارتزر -ايران : فریب‌خوردگان - دو خاطره از سفر به ایران در سال ۵۷- ترجمه: حسین انور حقیقی  >>>
هدايت سلطانزاده

انقلاب ۵۷ چگونه اينقلابى بود؟

در گفتگوی علی دماوندی با هدایت سلطانزاده >>>

مقالات مربوط به انقلاب ۵۷ و جمهورى اسلامى  >>>

 فروریزی شتابان دستگاه سلطنت و به قدرت رسیدن خلاف زمان فرقه روحانیت  >>>


لوح بهمن...   >>>
هانس گراسقر و میکائیل کرقروس- من تنها نشان دادم که بمب وجود دارد- ترجمه حسین انورحقیقی   >>>

حسن جداری- نگرش به گذشته ها، به مثابه درمان آلام اجتماعی!  >>>


هدايت سلطانزاده- اوستاد فرزانه نين عزيز خاطيره سينه-  بياد فرزانه بزرگ سرزمينمان  >>>


Yeni İliniz Uğurlu Olsun!


س. حاتملوى- به یاد یولداش مسعود ملکی و مهربانی هایش  >>>
یاکوب آوگشتین - دولت تازه آمریکا: نظامیان و میلیاردرها-  ترجمه حسین انورحقیقی  >>>

٢١ آذر بايرامى موبارک اولسون!

آذربايجان ميللى حؤکومتى حقينده

تاريخى سندلر /  يازيلار / خاطيره لر /  کيتابلار   >>> 1     >>> 2

 آذربايجان ميلى حؤکومتى قورولمادان دؤرد ايل قاباق، ميلى حقلريميز اوغروندا چاليشان

 آذربايجان جمعيتى و اونون اورقانى(1320)  >>>

آوازخوان رقص بردگان  >>>

اوضاع سياسى کشور در آستانه نهضت دموکراتيک آذربايجان  >>>


حسن جداری- دو رژیم آزادیکش، دوکشتاروحشیانه!   >>>


داوید فان ریبرووک

چرا انتخابات تنها یک وسیله ابتدایی و ساده برای تشخیص خواست مردم است؟ ترجمه حسین انورحقیقی  >>>


دکتر محمد حسین یحیایی- راز های پنهان در جنبش ۲۱ آذر >>>


فرهاد قابوسی- در حقیقت جنبش ۲۱آذر >>>


محمدرضا شالگونى- فيدل کاسترو ، کسى که تا آخر ين نفس به عدالت اجتماعى وفادار ماند >>>
رضا علامه زاده - يك سمفونى مغشوش براى فيدل >>>
پابلو نرودا- فيدئل کاسترو و چه گوارا ايله گؤروش >>>

 گؤرکملى اينقيلابچى، آزادليق سئون اينسانلارين و امک آداملارينين دؤنمز  يولداشى فيدئل کاسترو نوامبرين 25 ده وفات ائتميشدير! 
 

ژان پل سارتر - جنگ شکر در کوبا >>>

سعيد رهنما - فيدل کاسترو و انقلاب کوبا >>>


هايده ترابى -  درباره لوح «کوروش» و سطور اضافه شده- گفتگو ى سعيد افشار - راديو هبستگى  >>>


رفعت باللی _ ترجمهء: علی قره جه لو

ترکیه با پشتوانه ارتش و اروآسیا پشت میز مذاکره نشست >>>

یک کریدور، چهار استراتژی  >>>

گام تاریخی: هئیتی از آنکارا عازم دمشق می شود   >>>


 حسن جداری- یاری جستن از"روح" کوروش!جهت توجیه برتری طلبی قومی و نژادی  >>>

یوسف خیاوی- از حکایت مردی که گفت «نه»!- به بهانه چهاردهمین سالروز وداع صفرخان >>>


جوديت باتلر- پوپوليسم راست و نارضايتيهاى فروخورده- ترجمه مهسا اسداللاه نژاد   >>>
حسن مرتضوى  افشين شمس قهفرخى- سرمايه در ايران  >>>
یاکوب آئوگشتاین - من که همه شما را دوست دارم!   ترجمه حسين انور   >>>
  کانون مبارزه با نژاد پرستی و عرب ستیزی در ایران-  هفتم آبان روز نفرت و نکبت _بيانيه شماره 33  >>>
ش. اؤزلم-  دؤولت، ايدئولوژى و ماعاريف حقينده،  «لوويس آلتوسئر» ين  فيکيرلرى  >>>
اشرف دهقانى - صداى ماندگار  >>>
 محمد حسین یحیایی- گسترش جنگ های قومی و مذهبی با بازی های پیچیده و خطرناک  >>> 
س. حاتملوى- قفس - .....تبریزین یوز میندن آرتیق یوخسول اوشاقلارینا >>>

هدايت سلطانزاده

ما و ملا و روزگار >>>

 


 مصاحبه با صداى آمريکا   >>>

Azərbaycan Federal Demokrat Hərəkatınin Məsulu  >>>

Məmməd Azadgərin Amerika Səsi ilə müsahibəsi


( در رابطه با کنگره مليتهاى ايران فدرال)-  جنبش فدرال- دموکرات آذربايجان - چرا پيوستيم وچرا درآمدیم؟  >>>


احمد رحيمى- تدريس زبان ترکى با محوريت لهجه تبريزى!  >>>
گفتگوى راديو همبستگى با محمد آزادگر مسئول هئيت اجرائيه  P3

دموکراتيک بير ايران اوغروندا! >>>

براى يک ايران دموکراتيک >>>

Demokratik Bir İran Uğrunda!  >>>


بيلديريش: آذربايجان فدرال دموکرات حرکاتى‌نين  «فدرال ايرانين ميلّيتلرى کونگره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌سيندن» آيريلماسى حقينده >>>

اطلاعیه ی جنبش فدرال دموکرات آذربایجان در رابطه با جدایی از « کنگره ملیت های ایران فدرال» >>>

Bildiriş: Azərbaycan Federal Demokrat Hərəkatının
“Federal İranın Milliyətləri Kongrəsindən” Ayrılması Haqqında >>>


جنبش فدرال- دموکرات آذربايجان- براى يک ايران دموکراتيک >>>         pdf

شيوا فرهمند راد- نگاهى گذرا به تاريخچه آموزش ترکى آذربايجانى   >>>


مصاحبه با الیور استون - "من نگران سرزمینم هستم"    ترجمه: حسین انورحقیقی    >>>
گرفون راندو  / برند اولريش - ترجمه حسين انور

  فایل صوتی آیت‌الله منتظری در مورد کشتار‌های سال ۱۳۶۷ - >>>  


کارا  مورزا- آنتونيو قرامشى‌نين‌‌‌ هئگئمونيا حاقيندا تعليمى >>>


 هدايت سلطانزاده-  چگونه اقليت حاکمى حکومت ميکند؟  >>>    pdf>>>
س. حاتملوى- توجيه عمل تروريستى مونيخ شرم آور است!!..    >>>

Antonio Gramsci- Modern Prens >>>

 Gramsci veTarihsel Blok  >>>


هدايت سلطانزاده- کالبد شکافی یک خروج وکشتی بی لنگر انگلیس   >>>     pdf
نورا چادويک- ترجمه شيوا فرهمند- حماسه هاى آسياى ميانه >>>

Turuz

 Divani Luğat itTürk Çeşidli Dillərdə  >>>

  ديوان لغات الترک چئشيدلى ديللرده >>>


بازخوانی سیاست آمریکا در هنگام انقلاب بهمن 57 - گفتگوى راديو همبستگى با هدايت سلطانزاده  >>>


ناصر منظورى- منشا برخى ترکيبات عجيب در فارسى  >>>

Bertold Brecht - Me-Ti , (Tarihte Dialektik) >>>


دکتر محمد على فرزانه (قوسى)- مبانى دستور زبان آذربايجانى   جلد اول      جلد دوم

Əks Əlifba Lüğəti - Sözcüklərin Tərsinə Düzülmüş Sözlüyü   >>>


ا. ائليار- تبعيض، مارکس، ايرانيسم    >>>

www.azbitik.com

Bir Neçə Dərslik   بير نئچه درسليک

Muharrem Ergin_ Azeri Türkcesi  >>>

Q.S.Kazımov_ Morfologiya  >>>

Mühammet Akalın_ Tariyhi Türk Şiyveleri  >>>

Muxtar Hüsenzadə_Müasir Azərbaycan Dili  >>>

R.Rəcəbov_ Dilçilik Tarixi (kiril)  >>>


نامه سرگشاده فعالين مدنى آذربايجان

 به رئيس جمهور >>>

ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺍﻣﻀﺎ ﺩﺭ ﺑﯿﻦ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥﺣﺮﮐﺖ ﻣﻠﯽ آذربايجان ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﯼ ﻓﻌﺎﻝﻣﻠﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻬﯿﻼ ﮐﺎﺭﮔﺮ  >>>
اسماعيل هادى- حاشيه بر زبانشناسى >>>

Bəy Hadi- Atalar Deyir - Atalar sözü   >>>


 خالق شاعيرى «سهراب طاهير» وفات ائتميشدير!

آتا پوئماسى >>>

Söhrab Tahirin Seçilmiş Əsərləri  >>>

ATA poeması (1,2-kiril)  >>>


جنبش فدرال دمکرات آذربایجان

گرامی باد اول ماه مه روز رزم مشترک کارگران جهان ! >>>


قطعنامه سندیکاها و تشکل های مستقل کارگری به مناسبت اول ماه مه >>>
يوروش مهرعلی بیگلو - زندان تبريز  >>>

دونیالیق ایشچی گونو مناسبتی ایله !

هموطنان عزیز،کارگران و زحمت کشان گرامی!


حسن جدارى - برتری طلبی قومی و نژادی!  >>>
على قره جه لو- دیدگاههای حقوقی در مسئله ارمنی  >>>
علي رضا اردبيلي-  يک توضيح و معرفي يک مقاله در مورد واقعيات ديروز و امروز ارامنه  >>>
ترجمه على قره جه لو- حقايق تاريخى در روابط ترک - ارمنى  >>>
باريش مرندلى - حکومت ملى آذربايجان >>>
دوکتور حميد نطقى- باشلانغيج  >>>
«توروز» دان  Turuz

ابراهيم رفرف-  تورک ديلى درس اوجاغى  >>>

دوققوزونجو درس  >>>


 «توروز» دان  Turuz

اسماعيل جفرلى- آذربايجان تورکجه سى سؤزلوگو _ عرب و لاتين اليفباسيندا

بيرينجي جيلد  1            ايکينجى جيلد 2          اوچونجو جيلد 3


بيانيه شماره ٢٩/٢٣/٣/١٦  -  کانون مبارزه با نژاد پرستی و عرب ستیزی در ایران   >>>

 از کوزه فرهنگستان زبان فارسی همان تراود که در اوست!


تروريسم و اعمال تروريستى محکوم است!
يئنى ايلينيز اوغورلو اولسون!
هدايت سلطانزاده- جعبه جادوى انتخابات در حکومت اسلامى ايران! >>>

جنبش فدرال دموکرات آذربایجان

۸ مارس، روز جشن جهانی زن  گرامی باد! >>>

سرود زنان: عشق و عدالت    >>>

قادينلار   >>>


احمد رحيمى- مدرنيته و زبان فارسى  >>>

محمد آزادگر

علی‌اشرف درویشیان، نویسنده فرودستان و مدافع
 

 آزادی و عدالت اجتماعی >>>


بيگ هادى

توروز سؤزلوگو  >>>

Eşanlam Sözlük (ترکى_عربى_فارسى)    >>>


دکتر حسين محمدزاده صديق

ترجمه فارسى ديوان لغات الترک  >>>

مخزن واژگان ديوان لغات الترک  >>>

سنگلاخ  >>>

از سايت توروز  Turuz


Əkrəm Rəhimli - Mübarizə Burulğanlarında Keçən Ömür >>>

S.C.Pişəvəri (Həyatı və Mübarizəsi)


جنبش فدرال- دموکرات آذربايجان

چرا در انتخاباتى که حق انتخابى نداريم نبايد شرکت کرد؟ >>>  


 هدایت سلطان زاده- انقلاب و ضد انقلاب در انقلاب بهمن!     >>>        pdf
پیام مدیر کل یونسکو به مناسبت روز جهانی زبان مادری ۲۰۱۶  >>>

آنا ديلى حقينده  >>>

آنا ديلى گونو >>> 

مفتون امينى - ياشاسين قهرمان تبريز  >>>


سمیناری در کلن آلمان-  بنیادگرایی، دشمن زنان  >>>

ضیاء صدرالاشرافی - قدِ اندیشۀ آقای دکترعباس جوادی درموردِ " نوشتار و الفباهای باستان” >>>  pdf


Georges Politzer

Felsefenin Başlangiç İlkeleri  >>>

Felsefenin  Temel  İlkeleri   >>>


ژنرال دکتر محمودپناهيان

فرهنگ جغرافيائى ملى ترکان ايران زمين

جلد اول      جلد دوم       جلد سوم         جلد چهارم


Turuz

Cənubi Azərbaycan Ədəbiyyatı Antologiyası  1- ci cild

Cənubi Azərbaycan Ədəbiyyatı Antologiyası  2- ci cild

Cənubi Azərbaycan Ədəbiyyatı Antologiyası  3-cü cild

Cənubi Azərbaycan Ədəbiyyatı Antologiyası  4- cü cild


آذربايجان ميلى حؤکومتى نين ايلدؤنومو موناسبتينه (25-1324) >>>

 آذربايجان ميلى حؤکومتى قورولمادان دؤرد ايل قاباق، ميلى حقلريميز اوغروندا چاليشان
 آذربايجان جمعيتى و اونون اورقانى(1320)  >>>


احمد رحيمى- ايضاحاتى در مورد نام آذربايجان  >>>

از چريک فدائى تا تاريخ نويسى فدوى   >>>


ناصر فکوهى - «فتیله»ای که نباید شعله شود!  >>>
بيش از 100 نفر از بازداشت شده هاى

 ●  اعترضات ضد راسيستى در زندان مرکزى تبريز   >>>

 ●  اعتراض به «نژادپرستی در ایران» در چند کشور جهان  >>>

●  اعتراض به «نژادپرستی در ایران» در آمریکا، ترکیه و آذربایجان>>>


تروريسم محکوم است!

گفتگو با هدایت سلطان زاده  >>>

 توهین و تحقیر به ترک زبانان در برنامه تلویزیونی فتیله و اعتراضات در  شهرهای آذربایجان >>>

حسین نوش‌آذر -خشم ترک‌ها از رسانه ضد ملی و هنر صحنه‌آرایی نظام    >>>


امید رضایی -  آن‌چه درباره ترک‌ها می‌دانیم و نمی‌بینیم- به روایت یک شاهد عینی   >>>
● انعکاس  اخبار اعترضات ضد راسيستى در مطبوعات جهان >>>

●  اخبار تکميلى اعتراضات >>>

●  حمايت گروههاى مختلف  >>>


گفتگو با محمد آزادگر  مسئول هئيت اجرائيه -  درباره اعتراضات توده ای درآذربایجان ایران <<<


علي رضا اربيلي: مسٸوليت تظاهرات غيرقانوني با كيست؟ >>>

حسن راشدى: سکوت رضایت در تائید نژادپرستی!  >>>

دكتر لطيف حسني: بیانیه تحلیلی در رابطه با اهانت صدا و سیمای جمهوری اسلامی به ملت تورک >>>


اطلاعیه جنبش فدرال دموکرات آذربایجان   >>>

دررابطه با تحقیر وتوهین صدا وسیمای جمهوری اسلامی 


فيلم تجمع اعتراضی به برنامه فیتیله در تبریز  >>>

ويدئو کليپ، عکس و اخبار تظاهرات  >>>


بيانيه انجمن ادبى صابر - درباره برنامه سخيف «فتيله»  >>>


>>>> >>>>

ائلدار موغانلی - تبریزلی اؤزویدو اؤزو – بهمنین ییرمی دوققوزو   >>>


اطلاعیه مشترک تشکلهای کارگری  >>>

پیام تسلیت دبیر حزب یٔنی گاموح دکتر لطیف حسنی

 در سوگ شاهرخ زمانی  <<< 

خانواده شاهرخ زمانی:   شکایت ميکنیم کالبدشکافی کنید  >>>


ديميترى فورمن -  ترجمه هدايت سلطانزاده- دموکراسيهاى تقليدى(دوره محاق بعد شوروى)  >>>
ف. آگاه-   سابقه تاريخى زبان ترکى در ايران  >>>
مصاحبه مفصل با غلامحسين ساعدى   >>>
بیست و هفتمین سالگرد کشتار زندانیان سیاسی در تابستان ۱۳۶۷  >>>

هدایت سلطان زاده در گفتگو با تلويزين برابرى

 در باره توافق هسته ای ایران و 5+1 >>>


عليرضا اردبيلى- طعم «قطران در عسل» از قلم شيوا فرهمند راد  >>>
حسين جدارى- خاطرات من از دوران حکومت فرقه دموکرات آذربایجان!  >>>
هدایت سلطانزاده

مذاکرات هسته ای  وجام زهری تازه : لیکن بکام کی؟ >>>

نفت ، میلیتاریسم وحاکمیت دراکولا ها در خاورمیانه  >>>


احمد رحيمى- فرهنگستانى که بنياد نشد، «بنياد» شد.  >>>
هسته‌اى، بسته‌اى يا دسته‌اى؟  >>>
ياکوب آگوشتين - من با نه راى ميدهم!  >>>

ترجمه حسين انور  


س. حاتملوى- بيزيم عزيز نسين  >>>
خاور ميانه نوين- ترجمه حسين انور  >>>
 فرهاد قابوسى - ملاحظاتى در زبان قديم آذربايجان  >>>
الکساندر کلاب- خاطره گذرى به يونان  >>>

ترجمه هدايت سلطانزاده


احمد رحيمى

نيش بابک نه از ره کين است،   اقتضاى طبيعتش اينست!   >>>


بايرامينيز موبارک اولسون!
ناهيد ناظمى  - بى حقى تاريخى زن  >>>
تورکيه يازيچيلارى ياشار کمال حقينده  >>>
آنا ديلى حقينده يازيلار   >>>
دوکتور جواد هيئت

آذربایجانین تورکلشمه سی و آذری تورکجه سی نین تشکولو   >>>


ماشاله رزمى -حق تحصيل به زبان مادرى  >>>

چگونه طبقه متوسط یونان رادیکالیزه شد- ترجمه هدايت سلطانزاده   >>>


چرا  «پودِه موس» خطر عمده ای برای دستگاه سیاسی اسپانیا بشمار می میرود؟

ترجمه هدايت سلطانزاده  >>>


آذربایجان ادبی-مدنی درنک‌لری‌نین بیاننامه‌سی

مظفر درفشی اؤلمزدیر…

اؤلکه‌میزین اونودولماز اجتماعی– ادبی سیماسی، ۲۱ آذر نیشانلی آذربایجان اوغلو  اوستاد مظفر درفشی (م.بشیر) دونیادان کؤچدو. «شاعرلر مجلیسی»‌نین یگانه یادگاری جیسمن سیرامیزی ترک ائتسه ده، ادبیات عالمینده، موباریز شعریمیزین اؤن سیرالاریندا اؤز نیشانی اولان اثرلری ایله  یاشاماقدادیر.    >>>


هدايت سلطانزاده

آیا یونانی ها دموکراسی را بازنویسی خواهندکرد؟

«    بسیاری از کسانی را که با استفاده از قانون و یا نیرنگ ، بدور از سرزمین طلائی خود بعنوان بردگانی شوربخت فروخته شدند ،آری من آنان را به آتن بازگرداندم. بسیاری از آنانی را که بخاطر بار سنگین قرضه ها به تبعید فرستاده بودند و به کلامی جز زبان گرامی آتن سخن نمی گفتند ، و سرگردان در اینجا و آنجا بسر می بردند ، من بخانه باز آوردم.و آنانی را که زیر یوغ بی رحمانه ترین بردگی مستبدی قرار داشتند ، من آزاد شان کردم ». سولون ، خطیب و حقوقدان و سیاستمدار یونانی ۵۵۸-۶۳۸ قبل از میلاد ). نقل شده در ارسطو: « قانون اساسی آتنی ها».     >>>


 قدرت و نيروى شک  ترجمه س. حاتملوى  >>>
"گونئى آذربايجان (ايران) قلم انجمنى"

پاريسين "شارلی ابدو" مجله سينده اوز وئرن جنايتى محكوم ائديريك!

گونئى آذربايجان (ايران) قلم انجمنى" آديندان بو بشريته ضد جنايتى و بو قلمه قارشى دهشتلى فاجعه نى محكوم ائده رك، آرزو ائديريك كى قلمه، ادبى - بديعى ياراديجيليغا و هابئله ادبى كريتيكه حرمت قوياراق، بير چئشيدلى دونيانين يارانما امكانى بوتون توپلوملاردا و داها دوغروسو بوتون اوره گلرده و بئيين لرده گونو گوندن آرتيب و چوخالسين!    >>>


فرياد براى آزادى- آدونيس- ترجمه س. حاتملوى    >>>
هدايت سلطانزاده - نکاتى درباره شعور ملى  >>>
عليرضا اردبيلى - ميللى حرکاتين بوگونکو دورومو و

 ميللى دؤولتچى ليگين پرسپکتيولرى  >>>


آذربايجان ميلى حؤکومتى نين ايلدؤنومو موبارک اولسون!  >>>
شيوا فرهمند  قطران در عسل (از جهان خاکسترى)  >>>
هاشيم ترلان -  من و آنا ديليم  >>>

Miyanalı Əlirza

Haşım Tərlanın Xatirəsinə  >>>


آذربایجان فدرال- دموکرات حرکاتی

هاشیم ترلانین آدی و خاطیره سی هر زامان یاشایاجاقدیر!  >>>


کورت توخولسکی - ساواش لاردان سونراکى عبادت  >>>

اذنی اولماسی ...   >>>

ترجمه س. حاتملوى


هدايت سلطانزاده

اسکاتلند : چراغی که خاموش نخواهد شد >>>

جنگ اوکراین و سوریه،

 پوششی بر  جنگ انرژی آمریکا علیه روسیه    >>>


هدايت سلطانزاده-

آیا خاورمیانه در آستانه یک تغییر بزرگ قرار گرفته است؟ >>>


علی قره جه لو- تحلیلی از نتایج انتخابات ریاست جمهوری ترکیه  >>>
کورت توخولسکی - مرکز یئر اوزونده آللاهین نماینده سی دیر!!  >>>

ترجمه س. حاتملوى


پیام دکتر رضا براهنی به مناسبت درگذشت

 استاد دکتر جواد هیئت >>>

دکتر جواد هيئت

سيرى در تاريخ زبان و لهجه هاى ترکى

>>>

هدايت سلطانزاده- بياد رفيق دلاورم يوسف آليارى  >>>
احمد رحيمى - جام جهانى فوتبال 2014 برزيل

در دوربين ناسيوناليزم و اوپوزيسيون ايرانى >>>


هدايت سلطانزاده

بحران اوکراین و بازیگران در صفحه شطرنج خونین جهان  >>>


زبان همه چيز است - ترجمه و تلخيص س. حاتملوى   >>>
گونتر لوى بازنگری نسل کشی ارمنی     >>>

حکم دادگاه حقوق بشر اروپا(ECHR) 

 در مورد انکار "نسل کشی ارمنی"

ترجمه:  محمود جوشقون   >>>


علی قره جه لو بحران در ترکيه  >>>
فرهاد مرادى فاشيزم و سلطه زبان رسمى  >>>

احمد رحیمی

به بهانه مقاله اسماعيل خويى   >>>

... تاريخ تحول زبان فارسى هيچگاه به صورت علمى مورد مطالعه قرار نگرفته است و در شرايط ذهنى  مسلط کنونى نيز با آن مطالعه حداقل دهها سال فاصله دارد. چون بررسى علمى لزوما با نظر انتقادى نيز همراه است. ولى اگر خلاف عرض نکنم، با روحياتى که سياست يک ملت، يک زبان پرورانده است بسيارى تاب تحمل شنيدن نارسايى آنرا ندارند. زبان فارسى براى گروهى تبديل به قضيه ناموسى،  در مفهومى که ماموران شهربانى با آن بيشتر آشنا هستند، شده است و هر نوع انتقاد و بررسى آن تجاوز به ناموس محسوب ميشود....


دکترمحمدرضا باطنی

فارسی زبانی عقیم    >>>

دربارهً زیبایی، شیرینی، گنجینهً ادبی و دیگر محاسن زبان فارسی سخن بسیار شنیده ایم. اکنون شاید وقت آن رسیده باشد که با واقع بینی به مطالعهً توانایی های زبان فارسی بپردازیم و ببینیم آیا این زبان می تواند جوابگوی نیازهای امروز جامعهً ما باشد؟ آیا در آن کاستی هایی یافت می شود، و اگر یافت می شود چگونه می توان آنها را برطرف ساخت؟


الف تربيت

واژه و زمان در زبان فارسى  >>>

...نویسندگان‌ و مترجمینی‌ كه‌ با متون‌ خارجی‌ سر و كار دارند خویشتن‌ را دربرابرِ فقرلغوی‌ و مفهومی‌ زبان‌ فارسى ـ بویژه‌ درموضوعات‌ علمی‌ و فلسفی‌ ـ مستأصل‌ و درمانده‌ می ‌یابند وبه‌ چاره‌ جویی‌ برمی ‌خیزند و حاصل‌ كار با آنكه‌ درمواردی‌ موفقیت‌ آمیز است‌، درموارددیگرچندان‌ گره‌ گُشا نیست. این‌ فقر چندان‌ هم‌ البته‌ بی ‌دلیل‌ نیست‌. عدم‌ حضور شرایط‌ مادی‌ لازم‌ برای ‌نامیدن‌ اسم‌ها و مفاهیم‌، سبب‌ شده‌ است‌ كه‌ شركت‌ زبان‌ فارسى دراین‌ پروسه‌ جهانیِ‌ پیشرفت‌ هاى‌ِ علمی‌، شكل‌ « آموزش‌ مكاتب هاى‌ » را پیدا كند؛ یعنی‌ تماس‌ زبان‌ فارسى با علوم‌ و فنون‌ نه‌ در بسترِتولید، كه‌ از طریق‌ كتابها و انتشارات‌ انجام‌ می‌ گیرد.


ابراهيم رفرف

تورک ديلى درس اوجاغى   >>>

هر ديل بير وطندير. اينسان جوغرافيايى وطنده ساکين اولماقدان اؤنجه بير ديلين وطنداشى ساييلير. جوغرافيايى وطن آنلاييشى اؤزو همين ديل وطنى قاوراميندان آسيليدير...

Turuz sitəsindən


Azərbaycan Türkcəsinin

Düzgün Yazı Qaydaları    >>>

(Düzgün Yazmaq Üçün Yardımçı Vəsait)

Turuz sitəsindən


هدايت سلطانزاده

بحران در اوکراین: چه کسانی آنرا بوجود آورده اند؟ >>>


اشپيگل آن لاين  بحران کریمه >>>
شيوا فرهمند- نگاهی گذرا به تاریخچه آموزش ترکی آذربایجانی >>>

اطلاعیه جنبش فدرال دموکرات آذربایجان

 درباره آموزش به زبان مادری درمناطق ملی

ما معتقدیم همه زبانهای اقوام و ملل ساکن ایران باید به رسمیت شناخته شوند و از امکانات برابر برخوردار شوند. یعنی زبان هر قوم و ملتی در مناطق زیستشان رسمی و آموزش به آن زبان اجباری گردد و زبانهاى ترکی (ترکی آذربايجانی)، فارسى، کردى، عربى، بلوچى و ترکمنى به مثابه زبانهاى رسمی ايران محسوب شوند. به هر یک از این زبانها میلیونها نفر در داخل ایران و خارج مرزهاصحبت میکنند و خارج از مرزهای ایران زبانهای رسمی اند  >>>

جنبش فدرال دموکرات آذربایجان از

 « کمپین حق آموزش بە زبانهای مادری در ایران» حمایت میکند.


کمپین حق آموزش بە زبانهای مادری در ایران اعلام موجودیت کرد  >>>


على داشقين-  آذربایجان >>>

آلیشیب یانماغی اؤگردیب آنام
اولارمی آنامی اونودوب دانام؟
باشقا سؤز دئگیلم، آذربایجانام
توستوسوز یانیرام کؤز آراسیندا...

Əli Daşqın  - Azərbaycan  >>>

Alışıb yanmağı öyrədib anam
Olarmı anamı unudub danam?
Başqa söz deyiləm, Azərbaycanam
Tüstüsüz yaniram köz arasinda...


غلامحسین صدری افشار- زبان‌های بومی کی و چرا سرکوب شد؟  >>>
مخالفت فرهنگستان زبان فارسی  با آموزش به زبان مادری  >>>

احمد رحیمی

فرهنگستان یا اداره امنیت؟

...همه ما از دوران پهلویها بدین سو میدانیم که زبان فارسی مادر تمام زبانهای دنیاست. کدام زبان است که مانند آن هر گوشه وکنارش سرشار از شاهکار، هر شاخه‌اش مسکن بلبلان خوش الحان و غزلخوان، و هر گلبِنش مأمن شاعران نامدار باشد؟ سلطنت زبان فارسی بر عالم ادب جهان از این روست. حراست از چنین سلطنتی شکوهمند کاری است سترگ که از دست بزرگانی چون حداد عادل، خرمشاهی، نیساری، مجتبایی، موحد و.... ساخته است که چنان در حفاظت از آبخیزداری این فرهنگ در تلاشند و چنان از مهرش انگیخته، که گاه از خود بیخود شده و ناگهان خود را در جلد مأمور امنیتی و سانسورچی می‌یابند و بی محابا میرانند و بسان سربازان نامدار امام زمان، -چون گمنامانشان بدلیل  اشتغال در جای دیگر، مخفی‌کارند- امر و نهی میکنند.      >>>


گفتگوی پیام سندیکا با

 محمّد حسین طهماسب پور (شهرک میرزا)  >>>

کارگر تراکتور سازی تبریز


دکتر حیدر شادی

نقدی بر پروژه “مدرنیته ایرانی” سید جواد طباطبائی و

  سخنان اودرباره زبان ترکي   >>>


 کانون مبارزه با نژاد پرستی و عرب ستیزی در ایران

شمشیر شووینیسم فرهنگستان زبان فارسی علیه ملیت های غیر فارس   >>>


حسن جداریرژِیمی فریبکار،"فرهنگستانی" مرتجع و شوونیست!  >>>
نقل از فئيسبوک يوسف عزيزى بنى طرف

دو شعر از هاشم شعبانی معلم عرب اهوازی که اعدام شد  >>>

سرود شهيدان" از ماجده الرومى" >>>


نقل از فئيسبوک حسن راشدى 

ایواز طاها- تمامت‌خواهی‌ سیاست را ناممکن می‌کند  >>>

در نقد بیانات افراطی حداد عادل و دیگر اعضاء فرهنگستان زبان فارسی >>>


Bey Hadi

TURUZ SÖZLÜGÜ- EL YAZMA

 Tebriz-Turuz-01-1214     >>>>>>

توروز سؤزلوگو-اَل یازما


Turuz

VARLIQ jurnalı - arşivi   وارليق ژورنالى-آرشيو   >>>


Ustad Məhəmməd Əli Fərzanə-nin

vəfatının 8 ci ildönümü münasibətinə
 Məruzəçi: Dr. Sidiqə Ədalati  >>>


Şiva Fərəhmənd

 Azərbaycan Türkcəsinin Öyrədilməsi Tarixinə Bir Baxış. səs faylı

آذربايجان تورکجه سى نين اؤيرديلمه سى تاريخينه بير باخيش


جبار باغچه‌بان:  سؤز ائشیت  >>>

(«آذربایجان »،- آذربايجان جمعيتى‌نين اورقانى، تبريز، 1321 no 38)

 

Cabbar Bağçaban: SÖZ EŞİT  >>>

«Azrbaycan », Azrbaycan Cəmiyyətinin Orqanı, Təbəriz, 1321(1942)



اوستاد فرزانه نين «آذربايجان فدرال- دموکرات حرکاتی‌نين قوروجولار قورولتايی‌نين  آچيليش نيطقی » نين  ويديو فيلمی
   


دوکتور محمد على فرزانه ( قوسى)

آذربايجان فولکلورى(کيتاب) >>>


نوآم چامسکی 

چگونه می توانیم از طلسم استثمار اقتصادی بگریزیم؟ >>>


نامه جمعى از فعالين شهر تبريز و زندانيان سياسى در زندان تبريز >>>
عراق - سوريه - آدام شاتز- ترجمه هدايت سلطانزاده  >>>

مروت .ف.حاتم - جنسیت و ضد انقلاب درمصر>>>

جنسیت و انقلابات >>>


هدايت سلطانزاده - نلسون ماندلا و گذار از آپارتايد >>>

آذربایجان فدرال ـ دموکرات حرکاتی  - 21 آذرحرکاتی‌نین ایلدؤنومو موناسیبتیله

 پيشه‌وری:... فيرقه ميز ميللی بير فيرقه اولدوغو اوچون صينيف و طبقه نظرده توتماييب عوموم جماعتی اؤز بايراغی آلتينا چاغيرير....فيرقه سياسي و ايجتيماعي بير تشکيلاتدير، او خلقي هدايت و تشکيل ائده بيلير، لاکين اونا حؤکومت ائده بيلینمز، خلقه حؤکومت ائد ه بيلن تشکيلات ایالت انجومنی اولاجاقدير. بو انجومن گرک دموکراتيک اوصول ايله عوموم خلق طرفيندن اينتيخاب ائديلسين، بوتون دؤولت ايداره لري و اونلارين باشيندا دورانلار اؤز ايشلرينده بو ميللي تشکيلاتا تابع اولوب اونون دستورلاريني ايجرا ائتمگه مجبوردولار. آذربايجان ایالت انجومنی نين بؤيوک سياسی معناسی واردير. >>>


Composed by, M.Ansari

"21 Azer" Symphonic poem    >>>

"Uzeyir Hacibeyli" Symphonic Orchestra.


س. حاتملوى- شکست حکومت ملی آذربایجان و قصه پر محنت تبعیدیان آذربایجانی  >>>
جنسیت و انقلابات  ترجمه هدايت سلطانزاده

جنسیت چه رابطه ای با انقلابات دارد؟پیوند بین «جنسیت» وزن چیست ؟ چرا رابطه بین جنسیت وزن و مرد مهم است؟اگر جنسیت کلا بعنوان ساختاریابی اجتماعی تمایز جنسی  فهمیده می شود ، چه چیزی هویت های جنسیت یافته در بین فرهنگ ها و  درطی زمان را  توضیح می دهد؟و در اندیشیدن درمورد جنسیت، چگونه یک مشاهده گر می تواند از طبیعی جلوه دادن ویااهریمن نمائی مناسبات جنسیتی که عجیب و بیگانه بنظر می آید ، احترازکند؟   >>>


ويدادى موصطافايئف- جنوبى آذربايجان ميلى شوعور-  کيتاب  >>>

Vidadi Mustafayev-ənubi Azərbaycan Milli Şüur - kitab  >>> 


Turuz

 V. Əliyev: Hürriyyət Fədasi Həbib Sahir >>>

(Həbib Sahirin Talei Və Ədəbi İrsi)

H. Mirzəzadə: Ana Dilimizin Tarixi Qramatikası  >>>

Y.Akpinar: Azeri Edebiyatı Araştırmaları  >>>


شيوا فرهمند تورکوهايى ديگر  >>>
سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی

· مدرسه لرین آچیلیشی موناسیبتی ایله بیانیه‏   >>>

· بیلدیریش:‏ قلم انجومنی‌نین ایکینجی قورولتایی کئچیریلدی    >>>

· سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی‌نین ایکینجی قورولتایی‌نین گوزاریشی‏  >>>


 نوروللاه خان يکانى از پس غبار زمان >>>

سوریه : بازگشت به قرون وسطی  >>>


اسد سيف : نويسنده و ادبيات تبعيد  >>>

Dil Bilgisi

Muharrem. Ergin (dərslik)  >>>

Dil Bilgisi

 Q.S. Kazımov (dərslik)  >>>


عاشيق حسين جوان - باهار سوراغيندا

( Turuz)    >>> pdf

حبيب ساهير- سارالان آرزولار  pdf >>>

 شعرلر  pdf >>>


ديدبان حقوق بشر خواهان آزادی کنشگران آذربايجانی در ايران شد  >>>


سید حیدر بیات- ایرانشهر مشروع و تورانشهر نامشروع  >>>

...آقایان وقتی صحبت از مسائل فرهنگی آذربایجان می‌شود، مساله نژاد را مطرح می‌کنند و اینکه نژاد مردم آذربایجان ترک نیستند. صرف ‌نظر از درستی یا نادرستی این گزاره، مگر در مورد زبان فارسی مسئله نژادی مطرح است که در مورد سایر زبانها پای نژاد به میان کشیده شود؟


TƏBRİZ Turuz sitəsində- تبريز حقينده « توروز» سايتيندا   >>>


مصاحبه هدايت سلطانزاده با تلويزيون برابرى
مصاحبه محمد آزادگر مسئول هئيت اجرائيه  با تلويزيون برابرى 
احمد رحيمى يا جده ى سادات مرا درياب >>>
حسن راشدى   نژاد پرستى از نوع مانقورتيسم >>>
اسد سیف   خشونت اجتماعى، هويت ملى، زبان و ادبيات >>>

گؤرکملى آذربایجان پداقوقى ‏
میرزه جبار عسگرزاده باغچه‌بان
و آنا ديليميزده ياراتديغى بديعى اثرلردن اؤرنکلر

‏«باغچه‌بان» لقبی ایله تانینمیش اولان میرزه جبار عسگرزاده آذربایجانين، بوتون قافقاز و ایرانين بؤيوک هومانيست، آدليم پداقوق ‏و ايجتيماع خاديم‌لريندن بيری دير. او اؤز مدنى فعاليتينى قافقازدا، سياسى- ساتيريک درگى‌لرين موخبيرى و يازيچيسى کيمى ‏باشلاييبدير. عؤمرو بويو اوشاق‌لارين حقلرى اوچون، خوصوصيله «ديلسيزلر و ساغيرلارين» (لال‌لار و کارلارين) تعليم- تربيه‌سى ‏اوغروندا چاليشب و موباريزه ائديبدير. جبار باغچه‌بان، تبريزشهرينده، ايرانين بيرينجی «ديلسيزلر و ساغيرلار» مکتبينی قوروب و ‏ايلک اوشاق باغچاسينی آچيبدير. (پ.د.اف. بورادان یئندیرین)‏



GÖRKƏMLİ AZƏRBAYCAN PEDAQOQİ ‎
MİRZƏ CABBAR ƏSGƏRZADƏ BAĞÇABAN
VƏ ANA DİLİMİZDƏ YARATDIĞI BƏDİİ ƏSƏRLƏRDƏN ÖRNƏKLƏR

‎«Bağçaban» ləqəbi ilə tanınmış olan Mirzə Cabbar Əsgərzadə Azərbaycanın, bütün Qafqazın və İranın böyük ‎humanist, adlım pedaqoq və ictima xadimlərindən biri dir. O öz mədəni fəaliyyətini Qafqazda, siyası- satirik ‎dərgilərin müxbiri və yazıçısı kimi başlayıbdır. Ömrü boyu uşaqların haqları üçün, xüsusilə «dilsizlər və ‎sağırların» (lallar və karlar) təlim- tərbiyəsi uğrunda çalışb və mübarizə edibdir. Cabbar Bağçaban, Təbriz ‎şəhərində, İranın birinci «dilsizlər və sağırlar» məktəbini qurub və ilk uşaq bağçasını açıbdır. (PDF. Buradan yendirin)‎



سورگونده گونئى آذربايجان قلم انجومنى نین
 بیرینجی بولتنی

 انجومنیمیزین بیرینجی بولتنی نشر اولونموشدور. اونو بورادان یئندیرین.‏

نخستین بولتن انجمن ما با مقالات، شعرها، و داستان‌هایی به
 ترکی آذربایجانی، فارسی، و ‏انگلیسی منتشر شده‌است.
 آن را از این نشانی دریافت کنید.‏

 The first issue of our Bulletin with articles, poems, and stories in Azeri, Farsi, and English ‎has been published.
Please download it from here.

پروفئسور حميد نیطقی  نه ائتمک؟ >>>

Profesor Həmid Nitqi  Nə Etmək?  >>>


راميل على يئف- ميفولوژى شوعور و اونون ايستروکتورو >>>

Ramil Əliyev - Mifoloji Şüur və Onun Stürukturu  >>>


حسن راشدى- ايراندا حقّيميز - حقوقوموز !  >>>


آیریلیق ماهنی‌سینی کیم و نئجه یاراتدی؟

آيريليق ماهنیسى‌نين شاعيری فرهاد (رجب) ابراهيمی، اوستاد علی سليمى اونون ‏بسته‌کاری‌دیر. اوستاد فرهادین دئدیگینه گؤره بیرینجی دفعه اوستاد سلیمى‌نین حیات یولداشی ‏فاتما خانیم قنادی (وارتوش) اونو تبریز رادیوسوندان ایفا ائدیبدیر- بو ایفا هئچ واخت ‏یاییلماییبدیر.‏  >>>    pdf

ایللردیر اوزاغام آرخام ائلیمدن ‏
بولبولم دوشموشم آیری گولومدن ‏
جوور ایله آییریب شیرین دیلیمدن ‏
آيريليق، آيريليق، آمان آيريليق ‏
هر بیر درددن اولور یامان آيريليق ‏
انئجه کی، ائلیمدن آیری دوشندن ‏
سورار بیر- بیرینی گؤروب بیلندن ‏
حسرتله سیزلایار داییم بو غمدن ‏
آيريليق، آيريليق، آمان آيريليق ‏
هر بیر درددن اولور یامان آيريليق

Ayrılıq mahnısını kim və necə yaratdı?

Ayrılıq mahnısının şairi Fərhad (Rəcəb) İbrahimi, Ustad Əli Səlimi ‎onun bəstəkarıdır. Ustad Fərhadın dediyinə görə birinci dəfə Ustad ‎Səliminin həyat yoldaşı Fatma xanım Qənnadi (Vartuş) onu Təbbriz ‎radiosundan ifa edibdir- bu ifa heç vaxt yayılmayıbdır.‎  >>>   pdf
 

Necə ki, elimdən ayrı düşəndən
Sorar bir- birini görüb biləndən
Həsrətlə sızlayar daim bu ğəmdən
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olur yaman ayrılıq
 

İllərdir uzağam arxam elimdən
Bübüləm düşmüşəm ayrı gülümdən
Covr ilə ayırıb şirin dilimdən
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olur yaman ayrılıq
 


م.ع. فرزانه - دئييملر >>>

بوتون ديللرده اولدوغو کيمى٬ آذربايجان تورکجه‌سينده ده بؤيوک اؤلچوده٬ جور به جورثابت سؤز بيرلشمه‌لرى وار...


M.Ə. Fərzanə  Deyimlər  >>>

Bütün dillərdə olduğu kimi, Azərbaycan Türkcəsində də böyük ölçüdə, cür bə cür sabit söz birləşəmələri var...


دوکتور رضا براهنى - دونيانى دولانديقدان سونرا تبريز  >>>

يازيبلارکى شرق بازارينين هاواسى بوغونوقدور.  آمما گرک اوردا ايشله‌يه‌سن کى، گؤر‌سن خفه نه دئمک! بو بازارين روحونو بيلمه‌ميشد‌ن، شرقين روحونو يازا بيلمه‌سن. لقمان مدرسه‌سى بازارا ياخين ايدى. اوستاندارى مئيدانى‌نين او بيرى طر‌فينده ايدى.  ١٣٢٥ ده هله لقمان مدرسه‌سى دئییلدى، بير سفر بوتون مدرسه اوشاقلارينى پيشه و‌ری نى گؤرمک اوچون اوستاندارليغا آپارديلار.  لقمانين آخر ايللرينده و “فردوسى”‌دا اوخوياندا بازارا تکجه آليش وئريش اوچون گئدردين چونکو آرتيق آتا بازاردا ايشله ميردى.