اؤز ديلينده مدرسه           اولماليدير هر کسه!

 

مدرسه لرين آچيليشى، سيويل ايطاعت سيزليگين هرطرفلى گئنيش لنديريلمه سى!


 

 تحصيل ايلى نين باشلانيشى اورمو گۇلونون تکلى ديبلى قوروماسى کيمى بۇيوک بير فاجيعه ايله توش اولوبدور۔ گئچميش سون آيدا آذربايجان خالقى يئريندن قالخيب و ياشام چئوره سى نين قنيمى اولان ايسلام جومهوريتى نين قارشيسيندا دايانيبدير۔ خالقا دوشمن کسيلميش باجاريقسيز دۇولت اورمو گۇلونون قوروماسينا (گئج اولموش سا دا) بير چاره قيلماق يئرينه، خالقين جانينا دوشوب وآذربايجان ياشام چئوره سى مودافيعه چيلرينى تاپدالاييب ازمگه دوام ائتمکده دير۔

 

تورکلرين ياشاديقلارى بؤلگه لرده ، مدرسه لر آچيلارکن، مجبورى فارس ديلينده گئدن تعليماتين علئيهينه و تورک- آذربايجانلى کيمليگيميز (هويتيميز) اوغروندا و آذربايجان سياسى محبوسلارينين قئيد شرط سيز بوراخيلماسى اوچون، سيويل ايطاعتسيزليک موباريزه سى شيوه سى گئنيشلنديريلمه ليدير.

 

آنا ديلينده تحصيل آلماق، بوتون اينسان حقلری موقاويله‌لرينين وورغولاديغی طبيعی بير ايشدير. آنجاق ٢١- جی يوزايلين باشلانغيجيندا، اوشاقلارين آناديلينده تحصيل آلماسينی رسمی تانيماماقدا، ايران قارا بير اؤرنک کيمی گؤزه چارپماقدادير. فارس ديلی ايرانلی اوشاقلارين چوخونلوغونون، يانی يوزده آلتميش بئشی(%٦۵) نين آنا ديلی‌سی دئييلدير.

 

ايرانين دؤولت قوروملاری‌ فارس محورلی شوونيست سياستلريندن الينی اوزمه‌ليدير. فارس اولمايانلارين ديللرينی محو ائتمگه جان آتماغين، بير ديللی بير ميلت ياراتماق اوچون چاليشماغين آيدين گله‌جگی يوخدور! بو ايشلر فارس ميلتی ايله غئيرفارس ميلتلرين آراسيندا ميلی نيفرتی کؤروکله‌مکدن باشقا بير نتيجه‌ وئرمز!

 

آذربايجان فدرال- دموکرات حرکاتی ايراندا ياشايان بوتون ميلتلرين آزاديخاهلارينی و دموکراتيک تشکيلاتلارينی- ايراندا دموکراتيا‌نين قورولماسی يولونداکی اصلی دوگونو آچماغا-، ايراندا ياشايان ميلتلرين ميلی حوقوق برابرليگی اوغروندا آپارديقلاری موباريزه‌دن حيمايت ائتمگه، چاغيرير. بيزجه فدراليست، دموکراتيک و لائيک بير ايران جومهوريتی قورولمادان، اؤلکه‌ده سياسی ثباتدان سؤز اولابيلمه‌يه‌جک!

یئنی تحصیل ایلینده، سيويل ايطاعت سيزليک مئتودوندان گئنيش و هرطرفلى ايستفاده ائتمکله، بو ايلى تحميلى فارس ديلينده تحصيل آلمانين لغو ائديلمه سى و اورموگولونون اؤلمه سینین قاباغینی آلماق اوچون، وایستعمارچی حۇکومتين علئيهينه ساواش ايلينه چئويرک!

 

آذربايجان فدرال دموکرات حرکاتى

 

 

 

باز گشایی مدارس ، گسترش همه جانبه نافرمانی مدنی!

اؤز ديلينده مدرسه           اولماليدير هر کسه!

 

در حالی سال تحصیلی شروع میشود که در یک ماه گذشته تظاهراتهای اعتراضی گسترده ای درآذربایجان علیه دولت ضد محیط زیستی جمهوری اسلامی در رابطه با فاجعه خشک شدن دریاچه اورمی پیوسته ادامه داشته است. دولت بی کفایت وضدمردمی بجای یافتن راه حل واقدامات عاجل در جهت نجات دریاچه اورمی (که بسیار دیرشده است) دست به سرکوب وبازداشت های گسترده مدافعان محیط زیست آذربایجانی زده است.

 

بازگشایی مدارس در آذربایجان و در هر منطقه ای که ترکها حضور دارند باید باگسترش و تشدید نافرمانی مدنی علیه سیاست محیط زیستی با تمرکز روی فاجعه خشک شدن دریاچه اورمی و آموزش اجباری زبان فارسی و آزادی فوری وبی قیدوشرط زندانیان سیاسی آذربایجانی همراه باشد .

 

 

تحصيل به زبان مادری امروزه امر شناخته شده اي است و تمامی کنوانسيونهای مربوط به حقوق انسانی به آن تاکيد ورزيده اند.  ايران از آن نمونه های تاريکی است که هنوز در آغاز قرن 21 تحصيل به زبان مادری کودکان را به رسميت نشناخته است. اين در حالی است که 65 درصد کودکان در ايران، يعنی اکثريت کودکان، در اين کشور زبان مادریشان غير از زبان فارسی است.  

 

نهادهای دولتی باید دست از سیاست های شونیستی فارس محور بردارند. تلاشهای آنان برای یکسان سازی زبانی و زبان کشی زبانهای غیر فارس آینده ای ندارد و جز دامن زدن به  تنفر ملی بین ملل غیر فارس با ملت فارس نتیجه ای نخواهد داشت.

 

جنبش فدرال دمکرات آذربايجان از تمامی تشکلهای دمکرات و عناصر آزاديخواه متعلق به تمامی مليتهای ساکن در ايران ميخواهد که از مبارزه برای برابری حقوق ملی تمامی ملل ساکن در ايران که يکی از گرهگاههای اساسی در تحقق دمکراسی در ايران است، حمايت کنند. به باور ما مردم ايران تنها با مبارزه برای تحقق يک جمهوری لائيک، دمکراتيک و فدراليستی است که ميتواند ثبات سياسی را در اين کشور تجربه کند.

 

سال تحصیلی جدید را به سال نافرمانی مدنی همه جانبه وگسترده عليه استعمارحاکم و نجات دریاچه اورمی و لعو آموزش اجباری زبان فارسی تبديل کنیم .

جنبش فدرال - دموکرات آذربایجان