آذربایجان آیدینی و ﺗۆرکجه اؤیرتمنی مهدی به ی نعیمییه  سونورام                                                                            

ساوالاندانساوآلانمهدی نی توتساق سیخابیلمز،             

بئـــله أرلــر بئــجره ن تـوپــــراغــــا دشمــن آخـابـیـلمــز،

بـواینــام ﺗـرک ایـنامینـدان دوغـولـوبـدور سینـــابـیــلمــز،

اونـو  یئـللـر  ییخـابیلمـز!

اوددور،اودلار یاخابیلمز!

 

چیرتلامیش قورقادی،ساجدان قوتاریب خور گؤزه باتمیش،

رکجهاؤیرﻩتمنیمیز،دۆشمنــه بیـــرباشقـا اوخ آتمیش،

قـوزغونا- چـاققالا بـاخ ، اویخـولارین گـؤرنئجـه قاتمیـش،

یئنی بیر ﯾۆک داها چاتمیش!

اوتانا ،  یوردونو  ساتمیش!

 

قالا اودلار- ساجی قیزدیـر، ائلیـم اولسون  یئنه دیـرچـک،

قورتـولوش یـوخدور ألیینـدن آنـالار  یـولماسـا  بیـرچـک،

چوخ اؤزوندن  کئچن أرلر دوغاجاق ، بـو آجـی گـرچـک،

یوخسا قارقیش تؤکه جکدیـر ائلینـه ،اوُل اولوبـابـک!

یوردو باتمیش بو نه دؤزمک؟!

ائل  اسیرسه ، ندیر  اؤلمک؟!

 

آز قالـیر، سئـل کیمـی داشلانمـادادیـــر  أرده خـاتیـنـدا،

ﻜـکـره ییـب گـؤزدن آتـاندیـر، یاشامین یوخ بو دادیـنـدا،

بـئــله أرلـر بئجـره ن ائـل داهــا قالمــاز  بــو ســـاتیـنـدا،

گؤزون آچ باخ، اوصمددیر دوغولوبمهدیآدینـدا،

...بو آدی ساخلا یادیندا!                                                          

 

       

                                        

        عابباس لئیسانلی- اردبیل- 9/2/1384