با حضور جمعی از فعالین اذربایجانی در امامزاده طاهر کرج

مراسم گرامیداشت سومین سالروز وفات صفرخان،ساوونار ملی برگزار شد

 

 

 

 

جمع کثیری از فعالین و دانشگاهیان آذربایجانی روز دوشنبه (16 مهرماه) با تجمع بر سر مزار شریف صفرخان قهرمانیان ؛ ساوونار ملی یاد و مقام این برترین نماد مقاومت جهان را گرامی داشتند.

دراین تجمع که از ساعت 16تا 17.30دقیقه در امامزاده طاهر کرج برگزار شد نخست اقای فرزاد صمدلی با اشاره به منشا و عظمت مبارزه صفرخان اظهار داشت: بی تردید صفرخان مولود مبارزات جسورانه ترکهای تحت ستم اذربایجان علیه فاشیسم اریایی ، استبداد پهلوی و فساد عنان گسیخته اداری و اجتماعی است.وی افزود تبلور مبارزه قهرمانانه صفرخان را میتوان در قیام ملی 21 آذر دانست که هدفی جز گسترش ازادی،استقرار عدالت و رفع تبعیضهای ملی نداشت.متاسفانه این قیام مردمی بصورت هولناکی از جانب سردمداران و نظامیان رژیم آریا مهری سرکوب شد و بدنبال آن دهها هزار تن از اندیشمندان،متفکران و نیز بسیاری از فرزندان ملت اعم از زن و مرد و کوچک و بزرگ بصورت سبعانه ای قتل عام شدند،آذربایجان بگونه ای گسترده غارت گردید،دهها هزار نفر تبعید شدند و صدها هزار جلد کتاب نوشته شده به زبان تورکی آذربایجانی در اتش حقد و کینه شوونیسم اریایی خاکستر شد.

سپس آقای سید مرتضی حسینی یکی از دانشجویان دانشگاه تربیت معلم کرج شعر ذیل را تقدیم روح پر فتوح صفرخان نمود:

باش قالدیرین تاریخ بویو آذربایجان شهیدلری

باش قالدیرین گورون بیلین نه لر اولدو

آذربایجان توپراغیندا آچان گوللر ندن سولدو

وارلیغیمیز تالان اولدو تاریخیمز یالان اولدو

باش قالدیرین تاریخ بویو آذربایجان شهیدلری...

 

 

 

سومین سخنران اقای مهندس محمد رضا فتح الله نژاد بود.وی ضمن تاکید بر اهمیت هویت ملی در حیان فرهنگی و سیاسی ملتها، نقش صفرخان قهرمانیان را در صیانت از هویت ملت آذربایجان ستود و اورا انسان آزاده ای دانست که یاد و نام وی برای همیشه در قلوب ملتهای جهان باقی خواهد ماند.او صفرخان را مردی دانست که همه خواستهای خود را در امتداد خواستهای ملت خویش قرار داد و به این ترتیب به مبارزه با شوونیسم پرداخت. وی افزود که بی تردید مرحوم صفرخان با جانفشانیهای خود موفق به سپردن پرچم نبرد به نسلهای اینده شده است.

(اکبر)آزاد آذربایجان سخنران بعدی بود.وی با اشاره به برخی از دست نوشته های تاریخی لودینگرای سومری که بصورت الواح گلی در بین النهرین کشف شده است تمثیلی تاریخی بیان کرد.وی گفت:لودینگرای سومری در نوشته های هزاران ساله خود ضمن تاسف بر استیلای نظامی قوم اکّد بر قوم تمدن ساز سومر می گوید:سومریان به رغم اینکه در اکثریت هستند و از تمدن بسیار غنی تر و کهنتری در مقایسه با اکّدی ها برخور دارند اما به دلیل تبلیغات شدید و تداوم حاکمیت سیاسی دراز مدت اکّدی ها در زمان مذکور، دچار افول تمدنی شده اند و به این ترتیب برخی از سومریها خواه نا خواه با رها کردن فرهنگ اصیل خود به باورهای نه چندان مترقی اکدیها روی آورده اند!

اکبر آزاد اوضاع امروز ترکهای آذربایجان در ایران را شبیه سومریها در دوران اکّدی ها دانست و اظهار داشت: بی شک تاکید اذربایجان بر هویت ملی و بومی خود خواهد توانست تا مانع از راست پنداری جهلیات و جعلیات شوونیسم آریایی در میان ملل و اقوام ایران بخصوص تورکها شود. به این ترتیب وی مجاهدتهای صفرخان را عاملی کم نظیر در تثبیت هویت ملی آذربایجان دانست.

 

 

 

آخرین سخنران آقای آراز قاراداغلی بود.او اظهار داشت در تاریخ معاصر خاورمیانه هیچ ملتی به مانندملت آذربایجان درحفظ هویت خودجانفشانی نکرده است. قاراداغلی با اشاره به 4 انقلاب بزرگ ملت آذربایجان در تاریخ معاصر، وضعیت کنونی این ملت را بهیچوجه شایسته توانائیهای بالقوه و بالفعل آن ندانست.

در پایان قطعنامه ای در 20 ماده قرائت شد که با فریادهای یاشاسین اذربایجان حضار تایید گردید.

لازم به ذکر است در مراسم سومین سالگرد وفات صفرخان برخلاف سال قبل که همراه با دستگیریهای گسترده ای برگزار شده بود هیچ تنشی مشاهده نشد و تجمع کنندگان با قرائت فاتحه و سپس همخوانی سرود آذربایجان سن سن منیم ...علویتیم شان شوکتیم مراسم را به پایان رساندند.

 

درحاشیه:

حضور مادر مرحوم علی احمدی پور در مراسم گرامیداشت مقام صفرخان سبب شد تا بسیاری از حضار بر سر مزار وی که به فاصله چند ردیف از مزار مرحوم صفرخان قرار داشت حاضر شده فاتحه ای برای شادهی روح ان مرحوم مظلوم قرائت کنند. جواد احمدی پور چندی پیش در حادثه اسفبار مترو بدون دلیل موجهی به تیر مستقیم یک مامور نما کشته شد.

 

 

 

 

 

 

آللاهين یوجه آدی ايله

 

صفرخان قهرمانیان ؛

ميلي ساووناریمیز

 

رحمته گئتمه سی نین 3 نجو ايل دؤنومو تؤرني نین قطعنامهسی

 

آغ قایانین قاپلانی نین ﺃرکه گینده بیر کوکوم وار،

اوْرتاج قیردا سیزین کئییکرینوز توْرغورمییا.

آغ سازین آسلانیندا بیر کوٴکوم وار،

قاز آلاجا یوۥندونی توۥرغورمییا.

اٴزاوی قورد انوگی ارکه گینده بیر کوٴکوم وار،

آقجا یوۥنلی تومن قوْیونون گزدیرمییه.

آغ سوۥنقور قوۥشی ارکه گینده بیر کوٴکوم وار،

آلا اوردک قارا قازین اوۥچورمییا.

قالین اوْغوز ائلیندن بیر اوْغلوم وار اوْروز آدلو،

بیر قارداشیم وار قارا گونه آدلو.

یئنین دن توْغانینی دیرگورمییه لر.

الینه گیرمیشکن مره کافر اوٴلدور منی،ییتور منی!

قیلینجیندان ساپاریم یوْق.

کند و اصلیمی سیماغیم یوْق...

قوجامان دده قورقود کیتابی-11 نجی بویدان نئچه بیت

 

آبان آيينين 19- و، آذربايجانين بؤيوک فدایی اوغلو، ظولم آلتيندا یاشایان ميلتلر اولگوسو، اولوسلار آراسي آپارتايد علیهینه دیرنیش سيمگهسي، ميلي ساوونار "صفرخان قهرمانيان"ين حياتدان کؤچمهسي ايله برابردير. هر ميللتين تاريخينده چوخ آز قهرمانلار گورونر کي اونلارين آدي-ساني یالنیز آنايوردلاريندا یوخ بلکه بوتون دونيادا سسلن سین.شکسيز قهرمانلار،تاريخين ان چتين چاغلاریندا يوزمينلر اینسانین ايچيندن سئچيلن ان ايرادهلي و تدبيرلی شخصلردیرلر کی البته اذربایجان میللتی اوزو بیر قهرمان میللت دیر!

تاريخ بويو آذربايجان اؤلکهسي اؤز قوجاغيندا بوتون دونيايا اولگو و سيمگه اولان چوخلو ايگيد ارنلر و آسلان قادينلار بسلدیبدیر.بو آرادا عؤمرونون ان ده یرلی چاغلاريندان 32 ايلينی ظاليم پهلويلرين دوستاقلاريندا کئچيرن، تورمه لرده دونيانين ان چوخ قالان سياسی موباریزی "صفرخان قهرمانيان"ين آدي ، يقين کي آذربايجان و دونيا تاريخينده سيلينمز آدلارداندير.صفرخان آذربایجان میللتی نین پهلوانی کیمی،بير زاماندا ياشاييردي کي او چاغدا آذربايجان قهرمانلاري ظولمه ، آیری- سئچکیلیگه و یوخسوللوغا قارشی،اؤز هويت و کيمليکلريني قوروماق اوچون قیام ائتدیلر و پهلوي شوونيسمینين بايراغيني يئنديرمکدن اوترو ال-اله وئریب،"بير ديل، بيرميلت،بير دؤولت" قاليبينده ایستعمار الیله یارانان یالان آريايي خولیاسی اونونده دوروب، ايراندا ياشايان بوتون ميللتلرين و قوملار قورتولوش و آزادليغینا چالیشدیلار.

صفرخان آذربايجان ميلي حرکتينين جاندان کئچن عسگري دير.او ايللر بويو آريايي ظاليملرين دوستاغيندا قالدیقدان سونرا، 1357- جي ايلده، ابان آییندا ،آزادليق سئور يوزمينلر نفرین ايستيقبالي له آپارتايد دخمهلريندن قورتولدو و بئلهليکله اودلار يوردو آذربايجانا یوخ، بلکه بوتون موباريز ميلتلرين دايانيش، غئيرت و اؤلومسوزلوک سیمبولو اولدو. پولاد ايرادهلي صفرخان و اونون موقاويم دوستاق يولداشلاري،شک سيز ایللر بویو نفرتلی آپارتاید حبسینه دوزه رک ،اوز دايانيش گوجلرينين دوشونجه تمللرینی، آذربایجان مدنیت و کولتورونده اولان گوجدن و هابئله شرق ميللتلري نین تايسيز ایگیدی،آذربايجان دموکرات فرقهسي نين باشقاني،شهيدسيدجعفر پيشهورينين موباريزه مکتبينين اوصوللار يندان آلیبدیرلار.

صفرخان و اونون ايگيد آرخاداشلاري قادیر اولدولار تايسيز دايانيشلاري ايله ايرانين بوتون ظولم آلتيندا اولان ميللتلرينین عوصیان وولقانيني، پهلوي آپارتايدي نین ييخيلماسينا جان یوخ ، بلکه بو گونه قدر ياشاتسينلار. تاسوفله اؤلکهميزين تاريخينده اولان بو اؤنملي بؤلوم، دربار تاريخچيلر طرفيندن چوخلو ظولم و غرضلره معروض قاليبدير. پهلوي کودیتا رژيمي، آمئريکا، اینگیلیس و شوروي ايستعمارچی دؤولتلرينین حيمايه و توافوقو ايله، 21 آذر 1325 ده اؤلکهده دموکراسي اوصوللاريني قوروب قوروماغینا چاليشان آذربايجان ميللتينه وحشیجه سینه آخين ائتدي و قلمه گلمز ايگرنج و قورخونج بير سويقيريم آذربايجان تورکلري آراسیندا يولا سالدي. بو فاشیستی آخيني، داشناک ائرمنيلرين آذربايجان موسلمانلارينا قارشي دفعهلرله قانلي جينايتلر سيراسيندا، کسینلیکله 20- جي يوز ايلين اَن چيرکين سوي قيريملاريندان بیری کیمی سانیلمالیدیر.

سندلر و شاهيدلرين شهادتي ايله بو وحشيجه سويقيريمدا 10 مينلر آزادليق سئور آذربايجانلي بؤلوجو، کومونيست و پان تورکيست آدي ايله موحاکيمهسيز ائولر ایچینده و خيابان قيراقلاريندا منحوس پهلوي رژيمي نین اراذیل اوباش و قاتيللری طرفيندن اَن قورخونج شکيلده شهيد اولدولار. هابئله 100 مينلر آذربايجانلي موختليف شهر و کندلرده(طئهراندان ماکی یا دک) تورک اولماق و تورکجه دانيشماغا گؤره چوخلو ظولم، تجاووز و تالانا قوربان اولدولار.

شوبهه سیز او اورک سيخان گونلرين خاطيره سی هئچ واخت ميلتيميزين تاريخي حافيظهسيندن سيلينمیهجک و موطلق اونون عاميللرينه و ايندي کي ایگرنج مودافيعلرينه باغيشلانماياجاقدیر.

هفته لر و آیلار داوام ائدن بو سويقيريمدا بيلیميورد و مدرسهلرده درس دئييلن تورکجه کیتابلار و يا بو اولکه ده تورکلرین و ياشايان آيري قوملارين ديللرينده اولان هر بیر کيتاب، فارس شوونیستلرین قاباقجیل باشقانی اولان آدولف هیتلرین وئردیگی اورنکلری اساسیندا پان آريانيستلرين کينه لی اودوندا يانديریلدی.بئلهليکله آذربايجانلي لار ايلک اينساني و طبیعی حاقلاريندان محروم ائديلديلر.بو سیخینتی لار او قدر داوام ائتدی و ائدیر کی اؤزلريني تورک آدلاندیرماقدان و مينلر ايل ياشاديقلاري توپراغا آذربايجان دئمکدن یاساقلاندیلار.

قولدوررضاخانين غئيری فارس ميللتلري و قوملاری ازمک چیرکین سياستينين داوامیندا،آذربايجاندا چوخلو شهر، کند و يئر آدلاري فارسجايا - تاتجایا چئوريلیب و يا بنزه ديلدی.عزيز آذربايجان پان آرياييلرين چکمه سی آلتينا کئچدي و موختلیف آدلارلا اونو (ظاهيراٌ) پارچا لادیلار کي تاسوفله بو سياستين آردي آز-چوخ هله داوام ائتمکده دیر!

پهلوي رژيمي نين ايشغالچي وغاصیب اوردوسونون گوستردیکلری وحشيليکلر، آذربايجانين دوشونجهلي موباريزلرينین بيرليک اوجاغيندا چالیشان صفرخان، شهيدفريدون ابراهيمي، شهيد سريه خانيم، شهيد نورالله خان يکاني، شهيد ميرزا ربيع الله کبيري، شهيد آيت الله خوئيني زنجاني، شهيد ايوب کلانتري، شهيد محمد امين آزاد وطن، شهيد احمد جودت، شهيد محمد باقر نيکنام، شهيد علي فطرت، شهد محمد علي رامتين، شهيد سعيد يوزبندي،شهيد ايمانعلي آقا علي اوغلي، شهيد شيخ پولاد احمدي، محمد تقي زهتابي، آشيق حسين جاوان، آشيق قشم، حبيب ساهر، شهید صمد بهرنگی،بولوت قاراچورلو(سهند)،محمدبيريا، علي کمالي، گنجعلي صباحي، صمد صباحي، علي تبريزلي، و ... کيميلرين ايگيدليک و قهرمانليقلارينين قاباغيني آلا بيلمهدي نئجه کي حرکت ييخيلمادان گوجلو شکيلده بو گونه يئتيريليب و يقين کي نتیجه یه چاتانا قدر قاباغا گئدهجکدیر.

 

بيز صفرخانین اؤلومونون اوچونجو ايل دؤنومو تؤرنينه قاتيلانلار،

آذربايجان ميللی قهرمانینين روحونا درین سايغيلاريميزي بيلديریب،کئچن ایللرده کی یوکسک بابک،شهیدستارخان و بویوک صفرخان قورولتایلاریندا و توره نلرینده وئریلمیش بیانیه لره،آذربایجان دانشیر مانیفئستینه و هابئله 9نجو جومهوریت باشغانلیغی سئچکیلردن قاباق آذربایجان آیدینلاری نین ایلک موطالیبه لر آدلی اولوسا موراجیعتینه تاکید ائدره ک اعلان ائدیریک:

 

 1-   دوغرودور صفرخان و اونون آذربايجان دموکرات فيرقهسينده اولان آرخاداشلاري اؤلکهده عدالت و آزادليق ياراتماق اوچون ايللر بويو چاليشيبدیرلار. آمما تاسوفله بو گونه قدر بو يولدا حاکیمیتلر طرفیندن دوزگون آدديملار آتيلماييبدير،بیز اینانیریق اؤلکهنين دموکراتيزه اولماسي و ايراندا ياشايان بوتون ميللتلرين و قوملار ین طبیعی حاقلارينا چاتماسی نین ان کیچیک و ایبتیدایی يولو آنا یاسامیز ودونیا بشر قانونلاري نین بوتونلوکله ايجرا اولونماسيدير.بیز ايستهييريک، عوموم خالقین و هابئله تدقیقاتچی لارین آراشديرمالاري اوچون 1325- 1324 ایللرینده تبریز- طئهران آراسیندا موعاهيده لر و موذاکيرهلر ائشيگه چيخاريلسين.

2-      پان آرياييستلر الي ايله 1325 ده اوز وئرن قانلي فاجيعهلري و اوندان سونرا کي آذربايجان ميللتينين حاقلاري نين تاپدالانماسی نی بوتؤولوکله قيناييريق. هابئله اؤلکهنين مسئوللاريندان، اولوسلار آراسي توپلوملار و اينسان حاقلاري مودافيعه چیلريندن، آريايي شوونيستلرين بو جينايتلريني آذربايجان ميلتينين سويقيريمي کیمی تانيماسيني و بو جينايتلرين ياشاماقدا اولان عاميللري ايله اينديکي اوتانماز مودافئعچی لرینين موحاکيمهسيني ايستهييريک.

3-      صفرخان دونيانين ان چوخ سياسي دوستاقدا قالان اينساني اولاراق،عؤمرونون 32 ايليني آذربايجان دموکرات فيرقهسينه اولدوغو اوچون شوونيسم زيندانلاريندا بير آن دؤنمک بيلمهدن کئچيریب و حتی عومورونون سون ایللرینده زنجیرلی قتللرین هدفلریندن اولموشدور! آما بو گون نظره گلير او قهرمانين اؤلوموندن سونرا بعضی قوروپلار اونو منيمسه مک ایسته ییرلر. بيز بوتون آذربایجان هویتچیلرین و هابئله ایران آزادلیق سئور موباریزلری نین بیر لیکلرین قوتلایاراق اعلام ائديريک صفرخان آذربايجان دموکرات فيرقهسيندن باشقا هئچ بير تشکول، قروپ و يا توپلوما باغلي دئييلدي.او يالنيز آذربايجان ميلي حرکتينين دوغرو و گرچک تاريخي دوشونجهسينين دوغولموشو ايدي.

4-      اؤنر وئريلير، صفرخانين سياسي شخصيتينه سايغي بسلهمک اوچون اونون قورتولوش گونو، سياسي محبوسلارين دايانيش گونو عونواني ايله اؤلکهنين رسمي تقويمينده گتيريلسين و بو گونده سياسي محبوسلارا مورخصليک وئريلسين.

5-      اؤنر وئريلير،اؤلکهنين رسمي تقويمينده صفرخانين دوغوم،دوستاقدان قورتولوش واؤلوم گونو قئید اولسون.

6-      اؤنر وئريلير، صفرخانين آدي و هئيکلي عومومي يئرلرده و اؤزلليکله آذربايجاندا قويولسون.

7-      صفرخانين عاييلهسينين نظرينه سايغي بسلهيهرک اعتيقاديميز وار گرک اونون مزاري آنايوردوندا بو بؤيوک قهرمانين شانينده اولان بير مکانا آپاريلسين.

8-      1383 جو ايلين باشلانيشيندان بري، طئهراندا داشناکلارين سياسي گؤستريشلرينه قارشي آپاریلان اعتيراضلاردا، اردبيلده ائرمني داشناکلارینا قارشي چشمه باشی مچيدينده اولان پروتسلرده،طئهراندا قوندارما 24 آوریله قارشی جوشغون اویرنجی سل چیخشیلاردا،بابک قالاسی نین کئچن ایکی ایلکی میللی قورولتای لاریندا، صفرخان نین ایکینجی وفات ایلی نین آغیرلاما توره نینده و هابئله مشروطه بایرامیندا تبریز ده، باقیرخان مزاری اوسته ،طوبائیه مچیدینین جیواریندا امنیتی گوجلرین زیارتچیلره حمله لرینه و چئشیدلی سیخینتی لارینا سرت اعتیراض ائدیریک.

9- بیز بوتون حاقسیزلیقلارا قارشی مدنی اعتیراضلاری ایران ایسلام آنا یاساسی چرچیوه سینده ایراندا یاشایان بوتون میللتلرین حاققی بیلیریک و بئله بیر حاققین یالنیز بیر-ایکی قومییته وئریلیب او بیری میللت لردن سلب اولونماسینی محکوم ائدیریک.

10- یاخین زامانلار آذربایجان میللی حرکتي نین فعاللارينا قارشي چوخلو تضييق و آغير حؤکملرين وئریلمه سينه شاهيد اولموشوق. بيز اینانیریق کی بئله حوکملرین وئریلمه سی عومومیتله پان آريانیست لرین تحريکلريندن و قوندارما تحليللردن سو ایچیر. موسلم دير آذربايجانلي لار بوتون تاريخ بويو گؤسترديکلري کيمي اؤز حاقلارينا چاتماق اوچون مدني موباريزهلريندن بير آدديم گئرییه دونمیه جکدیر.

11- بو گون دؤولتي درگيلر و مجلهلر،مکتبلرده اوخونان درسلیک کيتابلار و هابئله راديو- تلويزيون وئرلیشلری،فارس اولمايان قوملارا و ميللتلره،اؤزلليکله 30 ميليونلوق آذربايجانلي لارین يوکسک شانینه قارشي، باستانگراچیلیق،جوکفارسی،توهين و تؤهمتلرله دولودور.بيز بئله درسلیک کيتابلارين کؤکدن دييشيلمهسيني وهابئله راديو تلويزيون یولو ايله بوتون ميللتلره و قوملارا بو سايغي سیزلیقلارا سون قویولماسی و تاريخين دوغرو و گرچک اوزونون گؤسترمهسيني ايستهييريک.شوبهه سیز بئله بیر چیرکین و کیفیرگئدیشاتین اونونده هر بیر فارس آیدین ینین سس سیزلیکی تاریخی بیر ننگ کیمی گلجک نسیللره تانیناجاقدیر.

12- کئچین ریاست جومهورلوگ سئچکیلرینده آذربایجان و قاشقای بولگه سینده تورکلرین وئردیگی سس ، نئجه لیکده و نئچه لیکده بویوک بیر معنا داشیماقدادیر! بیز عدالت، موساوات و رفاه شوعارلاریلا بو اونملی منصبه سئچلن حورمتلی جومهور رییسیندن ایسته ییریک میللی حاقسیزلیق لارا و آیری - سئچکیلیکلره سون قویسون.

13- آذربایجان تورپاقلاریندا آغیر ایشسیز لیگ و بئله لیکله یازیق خالقین کوچمه سیندن اوترو کئچمیشده اباد و ثروتلی شهرلر و کندلرین آردیجیل ییخیلماسی هله ده شیدتله گوزه چارپیر. بیز بئله دهشتلی و مشکوک گرگینلیگلرین تئزلیکجه دایاندیریلماسین ایسته ییریک.

14- اوشاق باغچالاریندا وهابئله ایلک مکتبلرده زور ایله فارس دیلینده وئریلن تعلیماتی عقلانیت،اینسانیت و شرافت قانونلاریندان و قایدالاریندان اوزاق گورره ک بوتون فارس اولمایان اوشاق لاردان و هابئله بوتون بیلیم یوردلاردا ائیتیم آلان اویرنجیلردن دعوت ائدیریک فئوریه آیی نین 21 ینده/ ایسفندین 2ده دونیا آنا دیل گونونده، 6 یاشلی قوشاچایلی مهران رحیمی کیمی، هر کیلاسین باشلانیشیندا ایاغا قالخیب اوز آنا دیللرینده تحصیل ائتمک حاقینی اوجا سسله دیله گتیرسینلر.

15- تبریزده سوزده اچیلمیش آذربایجان تورکجه سی نین شوعبه سی ایکی ایلدیر مینلر اویرنجینین سئچمه سینه باخمایاراق ایشه باشلامامیشدیر . بیز سورعتله بو شوعبه نین آچیلماسین تبریزده و آذربایجانین موختلیف شهرلرینده طلب ائدیریک.

16- شوبهه سیز آذربایجان ایرانین آوروپا دروازا سی دیر و ایران اولکه سی نین ان چوخ قازانجلی گومروکاتلاریندان چوخو بو ایالتده دیر. بوتون قاپانمیش گموروکاتین یئنی دن آچیلماسینی، او قازانجلاردان اذربایجانا اوزل حیصه نین آیرلماسینی و هابئله کسینلیکله شومال- جنوب کوریدورونون بو آذربایجان اراضی سیندن کئچیریلمه سینه تاکید ائدیریک.

17- ایندی ایسه آذربایجان ساحه سینده یئر آلتی اشیاء لاری تاپماق اوچون یاساق قازینتیلار قاچاقچیلیغی گئنیشجه سینه جریاندادیر.بیز حاکیمیت قووه لریندن بو سرسم گئدیشین تئزلیکجه دایاندیریلماسین ، عامیللرین شیدتله کیفر گورمه سین و میللته تانیتدیریلماسین طلب ائدیریک.

18- بیز بو مراسیمده شیرکت ائدنلر هر بیر یازینی و هر بیر کیمسه نین سوزون کی آذربایجان تورکلرین آذری آدلاندیراراق فیریلداقلا اونلارین غیری تورک اولدوقلارین قصد ائدیر موطلق اعتیبارسیز و قوندارما بیر یازی یا دانیشیق کیمی گورورک و بئله داورانیشلاری آسیمیلاسیون سیاستلرینین اوزانتی سیندا گوروروک.

19- بوتون ایران میللتلرینه و قومیتلرینه تام شکیلده حورمت بسلییه رک و اونلارین بوتوو میللی حاقلارین رسمییته تانییاراق اعلام ائدیریک، بیز آذربایجان اراضی سی نی تاریخی اذربایجان کیمی تانیریق.تاریخی آذربایجان، ایران ایسلام اولکه سینده ایندیکی شرقی آذربایجان،غربی آذربایجان، همدان،قزوین، مرکزی، زنجان و قوم اوستانلارین و هابئله بوگونکو طئهران، گیلان و کوردیستان و کیرمانشاه بولگه لرینه تورک ماحاللارین ایحاطه ائدیر.

20- طئهراندا بهشت زهرا مزارلیقیندا، قطعه 33 ده جلاد پهلویلر قارشیسیندا ایاغا قالخیب فدا اولان مینلر موباریز یاتیبدیرلار.بو موباریزلرین آراسیندا چوخلو آذربایجانلی و تورک موباریزلری واردیرلار .بیز قطعه 33 ده بو موباریز لرین ابدی یاتاقلارینا هر بیر لطمه وئریجی ده یشیکلیکی سرت قیناییریق.

 

ميلي ساووناریمیز صفرخان وفاتی نین اوچونجو ايل دؤنومو توره نینده قاتیلانلار16/8/1384

 

بسم الله ارحمن ارحیم

 

قطعنامه شرکت کنندگان در مراسم گراميداشت سومین سالگرد درگذشت

 

ساوونار ملی؛

صفرخان قهرمانيان

 

از پلنگ نر صخره های سفید تباری دارم،

آهوان شما را در میان دشت ارام نگذارد!

نسب من به شیر نیزار های پهناور می رسد ،

غاز و مادیان رنگارنگ ترا آرام نگذراد!

از فرزند گرگ خاکستری ریشه ای دارم،

ده هزار گوسفند سفید پشم(شما)را از گردش بازدارد!

از شاهین نر سفید تباری دارم،

اردک رنگارنگ و غاز سیاه ترا از پرواز مانع شود!

در میان ایل محتشم اوغوز پسری با نام اوروز دارم،

برادری بنام قارا گونه دارم،

موجودی زنده نگذارد!

ای دشمن حال که به چنگ تو افتاده ام،

بکش مرا،نابود کن مرا!

از شمشیر تو شانه خالی نکنم،

اصل و نسب خود را تحقیر نکنم...

 

کتاب کهن دده قورقود- چند بیت از داستان یازدهم

 

نوزدهم آبانماه،سومين سالروز وفات فرزند فدايي آذربايجان،الگوي بين المللي مبارزه باآپارتايدو اسوه مقاومت ملل تحت ستم جهان،صفرخان قهرمانيان ؛ساوونار ملي است.

تاريخ هر ملتي کمتر شاهد ظهور قهرمانان و بزرگاني بوده که آوازه نام آنها سرزمين مادريشان را درنوردیده باشد. بی شک قهرمانان مولود شرايط سخت تاريخياند، شرايطي که در آن از ميان صدها هزار نفر مبارز، فردي با اراده ای بسيار استثنائي و درایتی ویژه ، خود را از همگان متمايز ميکند و بعنوان نماد مبارزه شناخته می شود.

سرزمين آذربايجان درطول تاريخ دلیر و شیرزنان بسياري را در خود پرورانده است که نه تنها براي ملت آذربايجان، بلکه براي بشريت الگو بودهاند. در اين ميان زندهياد صفرخان بعنوان باسابقهترين زنداني سياسي جهان که 32 سال از بهترين سالهاي عمر خويش را در زندانهاي ستمشاهي سپري کرد، قهرماني است که به یقین نام پرافتخارش در تاريخ آذربايجان و جهان جاويد خواهد ماند.

صفرخان ، پهلوان ملت آذربايجان درعصري است که فرزندان اين ملت به منظور مبارزه با فقر و بی عدالتی،حفظ هويت خويش ، برانداختن پرچم مشئوم شوونيسم پهلوي و ارمغان آوردن آزادي براي تمام مردم سرزمين ايران بويژه ملل و اقوام غير فارسي که حقوق ابتدايي و بشري آنها توسط ايادي سرسپرده استعمار و بر مبنای سیاست ضد انسانی و دروغین ملت سازي آريايي و در قالب کذايي کشور واحد زبان واحد ملت واحد پايمال ميگرديد، بپا خواستند.

صفرخان سربازجانفشان نهضت دموکراتيک ملت آذربايجان است.

او با خضوع دربرابرفرامين عدالت گستر حضرت حق و مجاهدت خارق العاده در برابر مظالم رژيم شوونيستي پهلوي ، توانست پس ازتحمل دهها سال حبس طاقت فرسا درسياهچالهاي شکنجه گران آريايي ، در آبان ماه سال 1357 با استقبال صدها هزار آزاديخواه ،از دخمه هاي آپارتايد آریایی رهايي يابد و به اين ترتيب سمبل استقامت ،غيرت و جاودانگي ملت خطه آتشين آذربايجان و نيز ديگر ملل مبارز عرصه جهان گردد. بي ترديد صفرخان و ديگر همرزمان قهرمان و همبندان مقاومش استقامت پولادين و نيز انديشه هاي ناب مبارزاتي خويش را در تحمل زندانهای جانکاه نظام منفورآپارتاید ، مديون انرژی نهفته درتمدن وفرهنگ آذربایجان و نیز اقتدارموجود در اصول مکتب مبارزاتي شهيد سيد جعفر پيشه وري؛ این رادمرد بزرگ مشرق زمين و صدر فرقه دمکرات آذربايجان ايران هستند.

در واقع صفرخان و ديگر همرزمانش با مقاومت قهرمانانه خود توانستند آتشفشان خشم ملل تحت ستم ايران و بالاخص آذربايجان را به رغم ضربات خونين ودهشتناکي که از جانب پان آريانيستها متحمل شدنه تنهاتا سقوط آپارتايد پهلوي بلکه تا امروز زنده وفعال نگهدارندو به نسل جدیدنیز بسپارند.

متأسفانه اين بخش از تاريخ بسيار حساس و تعيين کننده کشورمان،در نزد مورخين درباري و هواداران آپارتاید آریایی دچار اقسام ستمها وگرفتار انواع غرضها شده است.

رژيم کودتايي پهلوي بدنبال حمايتها وخيانتهاي دول استعماري آمريکا و انگلیس واتحاد جماهیرشوروي،در21 آذر ماه سال 1325 شمسي باهجومي سبعانه عليه ملت آذربايجان که ميرفت تا اصول اساسي و ماندگار دموکراسي رادر کشور پياده کند،جنايات نفرت انگيز عظيمي راعليه تورکان آذربايجان و نيز ديگر آزاديخواهان مرتکب شد.

اين تهاجم نژاد پرستانه همانند جنوسایدهای بیرحمانه داشناکهاي خون آشام ارمني عليه مسلمين آذربايجان،قطعادر رديف هول انگيزترين نسل کشيهاي قرن بيستم است.

به شهادت شاهدان و گواهي اسناد، دراين نسل کشی وحشيانه ، دهها هزار آذربايجاني آزاديخواه اعم از زن و مرد و صغير و کبير، صرفا به خاطراتهامات واهي ای از قبیل تجزيه طلبي و کمونيسم و پان تورکيسم،عموما بدون هر گونه محاکمه اي، در معابر و بيوت ، توسط مزدوران قاتل رژيم منحوس آريامهري، در فجيعترين شرايط ممکن به شهادت رسيدند وصدها هزارآذربايجاني ديگر نيز (ازطهران تا ماکو) در شهرها و روستاها، تنها به خاطر تورک بودن وتورکي صحبت کردن درمعرض انواع ظلمهاي عنيف وتجاوزهاي شنيع وغارتهاي وسيع قرارگرفتند.بگونه اي که خاطره جانکاه آن هفته هاي هول و هراس ابدا ازحافظه تاريخي ملت مظلوم ما پاک نخواهد گشت و مطلقابر جانیان وقت و مدافعان بی شرم کنوني آن جنايات مولمه بخشيده نخواهد شد!

همچنين در طول هفته ها و بلکه ماهها قتل عام هولناک،هر کتابي که به زبان مادري تورکان آذربايجان ويا زبان ديگر اقوام ساکن اين ايالت تقرير شده بود و درمکاتب و مدارس و دانشگاهها تدريس مي گردید در آتش حقد و کينه پان آريانيستها سوزانده شد و با پايمال شدن حقوق اوليه و طبيعي ملت،آذربايجانيان از اينکه همانند هزاران سال گذشته،خود را تورک وسرزمين اجدادیشان را آذربايجان بنامند منع گرديده دچار تضييقات مهلکي شدند. به اينترتيب در ادامه رويه منفور رضاخان درهدم هويت و نفی موجوديت ملل و اقوام غير فارس کشور،نام تورکي اکثر شهرها و قصبه ها و اماکن به فارسي-تاتی تغيير کرد،آذربايجان عزيز زير چکمه پان فارسيسم رفت و در قالب اسامي ای غير از آذربايجان( بظاهر) قطعه قطعه شدکه تداوم چنين رويه اسفباری کم و بیش همچنان قابل مشاهده است!

ولي عليرغم همه ددمنشيهاي ارتش اشغالگر و غاصب پهلوي، کانون متحد مبارزان فکور آذربايجاني در پي رشادتها وشجاعتهاي قهرمانان چون صفرخان، شهيدفريدون ابراهيمي،شهيد سريه خانم، شهيد نورالله خان يکاني، شهيد ميرزا ربيع الله کبيري،شهيد آيت الله خوئيني زنجاني،شهيد ايوب کلانتري، شهيد محمد امين آزاد وطن، شهيد احمد جودت، شهيد محمد باقر نيکنام،شهيدعلي فطرت، شهید محمدعلي رامتين،شهيدسعيديوزبندي، شهيد ايمانعلي آقا علي اوغلي،شهيد شيخ پولاداحمدي،محمد تقي ذهتابي،آشيق حسين جاوان،آشيق قشم،حبيب ساهر،شهیدصمدبهرنگی، بولوت قاراچورلو(سهند)،محمدبيريا،علي کمالي، گنجعلي صباحي،علي تبريزلي و... متلاشي نشدو تا به امروز زنده ماند و يقيناً تا ابد به حيات خود ادامه خواهد داد.


ما شرکت کنندگان در مراسم سومین سالگرد وفات صفرخان قهرمانيان؛

با اداي احترامی عمیق به روح پر فتوح قهرمان بزرگ ملت آذربايجان، ضمن تاکید بر بیانیه هایی که تاکنون در مراسمهای گرامیداشت یاد و خاطره میلاد بابک،شهادت ستارخان و وفات صفرخان صادر شده و همچنین ضمن تاکید بر اهمیت مانیفست اذربایجان سخن می گوید و نیز طرح اولیه مطالبات ملت آذربایجان در آستانه نهمین انتخابات ریاست جمهوری، اعلام می داریم:

 

1- اگرچه صفرخان و همرزمان وي در فرقه دموکرات آذربايجان،براي تحقق اصول حريت و مباني عدالت درکشور سالها مبارزه کرده اند ولي متاسفانه ازجانب حاکمان کشور،تابه حال اقدام شايسته اي دراجراي اين اصول و مباني بعمل نيامده است.مامعتقديم بمنظور دستيابي عموم اقوام وملل ايران به حقوق طبيعي و بديهي خودونيزبه منظوردموکراتيزه کردن ساختار سياسي کشور ضروري است تامفادقانون اساسي جمهوري اسلامي کلا اجراگردد، قوانين حقوق بشردرکشور جزءا تحقق يابد و جهت اطلاع عموم وبررسی محققین اسناد همه معاهدات و مذاکرات حقوقي بين تبريز و طهران در سالهاي 25 و1324منتشرگردد. .
2-
فجايع پان آريانيستي رژيم وقت درنسل کشي سال 1325 که در آن حقوق سياسي،اقتصادی،اجتماعي و فرهنگي ملت آذربايجان به شدت پايمال گرديد را قويامحکوم نموده ازمسئولين ،مجامع بين المللي و مدافعين حقوق بشر، خواستارشناسايي جنايات شوونيستهاي آريايي به عنوان نسل کشي و نسل زدایی ملت آذربايجان وهمچنین کمک به مجازات عاملان در حيات و نيز محاکمه مدافعان کنونی آن نسل کشي خونين هستيم . .
3- صفرخان به عنوان طولاني ترين زنداني سياسي دنيا،32 سال ازعمرخود رادرزندانهاي شوونيسم آریایی در راستاي تعهد به مرام فرقه دمکرات آذربايجان بدون هیچ گونه تزلزلي سپري کرد و حتی در اواخرسالهای عمر خود گرفتار توطئه ناکام قتلهای زنجیره ای شد! متاسفانه به نظر مي رسد بعد ازوفات صفرخان،برخی گروههاي فرصت طلب مقاومت خارق العاده،سکوت پر معنا و شجاعت بی نظیر ايشان را به نفع خود مصادره کرده اند.ما ضمن تحسین وحدت فزاینده موجود در میان همه نیروهای هویت طلب آذربایجان و آزادیخواهان سراسر ایران،اعلام مي داريم صفرخان به هيچ تشکلي غير از فرقه دمکرات آذربايجان وابسته نبوده وصرفا مولود تفکر تاريخي و ناب حرکت ملي آذربايجان است.
4- پيشنهاد مي شود به منظور ارج نهادن به شخصيت سياسي صفرخان ، روز رهایی ايشان به عنوان روز مقاومت زندانيان سياسي در تقويم رسمي کشور درج گرديده و در اين روز به زندانيان سياسي مرخصي اعطاء گردد.

5- پيشنهاد ميشود تاريخ تولد،آزادي اززندان و وفات صفرخان درتقويم رسمي کشوردرج گردد. .
6- پيشنهاد ميشودنام ومجسمه صفرخان زينت بخش اماکن عمومي بخصوص درآذربایجان گردد. .
7- معتقديم مزارصفرخان ضمن احترام به نظرخانواده ایشان،ميبايست به مکاني در شأن و شخصيت وی، به ديار مادري اش "آذربايجان" منتقل شود. .
8- از ابتداي سال 1383 همزمان با تجمع مردمي مسجد سرچشمه عليه حضور داشناکهاي ارمني در اردبيل،اعتراضات دانشجوئی- مردمي به نمايش سياسي داشناکهای فاشیست در 24 آوريل در طهران، برگزاري کنگره های عظيم قلعه بابک در کليبر ،مراسم گرامیداشت دومین سالگرد درگذشت صفرخان و نیز تجمع گرامیداشت مقام شهید باقرخان در پارک طوبائیه تبریز در روز جشن مشروطیت و نیز ديگر تجمعات قانوني مردم آذربايجان درشهرهاي مختلف شاهد هجوم مامورین امنیتی،بعضا ضرب وشتم شدید حضار، بازداشت فعالين حرکت ملي آذربايجان و نيز صدور احکام سنگين عليه آنان بوده و هستيم.ما به شدت به این اعمال غیر قانونی اعتراض داریم.

9- ما معتقديم بروز چنين وضعيت تاسفبار و غير قابل توجيهي،عمدتا ناشي از تحريکات پان آريانيستي و تحليلهاي فرمايشي است.طبعا آذربايجانيها همانگونه که در طول تاريخ نشان داده انددر راستاي مبارزه مدني براي تحقق حقوق خود هرگز تعلل و سستي نشان نخواهند داد.

10- ما انجام اعتراضات مدنی علیه تضییع حقوق قانونی خود ،در چارچوب قانونی اساسی جمهوری اسلامی ایران را حق مسلم همه ملل و اقوام ایران دانسته و اعطای تبعیض امیز چنین حقی را تنها به یکی دو قوم ایران محکوم می کنیم.

11- درحال حاضرمحتواي عمومی کتابهاي درسي مدارس و دانشگاهها،نشريات و مجلات دولتي و نيز برنامه هاي صدا وسيما مملو از جهليات و جعليات باستانگرايانه ،فيلمفارسيها و جوکفارسيهاي وقيحانه و نيزتهمتها و توهينهاي آپارتاید فارس عليه حيثيت عموم اقوام وملل ايران،بخصوص شان عالی و خدشه ناپذيز30 ميليون تورک آذربايجاني است.ماخواستار تغيير بنيادين محتواي کتب درسي،نشريات دولتي ونيزبرنامه هاي تلويزيوني و راديويي براساس روايتهای صحيح ودقيق تاريخي و نيز بر مبناي احترام به فرهنگ و زبان ملل و اقوام ايران هستيم.بی شک در قبال این روند مسموم و نفرت انگیز سکوت و سکون هر کدام از روشنفکران فارس بعنوان ننگ تاریخی بزرگی برای آنها در نزد نسلهای اینده شناخته خواهد شد.

12- آراء تورکان در مناطق آذربایجان و قشقایستان در نهمین انتخابات ریاست جمهوری هم از نظر کمیت و هم از نظر کیفیت دارای معانی بزرگی است. ما از ریاست جمهوری که با تکیه بر شعارهای عدالت،مهرورزی، مساوات و رفاه به این منصب مهم دست یافته اند تقاضا داریم با مساعی خود به تبعیضات و محرومیتهای شدید ملی پایان دهند.

13- درحال حاضر به دلیل عدم وجود اشتغال ،اهالی اراضی اذربایجان مجبور به کوچ از روستاها و شهرهای خود شده اند که این موضوع سبب ویرانی وحشتناک بسیاری از این روستاهای سابقا اباد و ثروتمند گردیده است.ما خواهان به اجرا گذاشته شدن سیاستهای موثر در راستای توقف این فاجعه وحشتناک هستیم.

14- تدریس اجباری زبان فارسی در مهد کودکها و دبستانها را بر ضد قوانین جهانی و قواعد عقلانی،انسانی و شرف دانسته از همه دانش اموزان و دانشجویان غیر فارس تقاضا داریم در روز 21 فوریه

/دوم اسفند ماه ،همانند مهران رحیمی کودک 6 ساله قوشاچایلی ،در ابتدای هر کلاس درس به پا خیزند و ضرورت تحصیل خود به زبان مادری را با صدای بلند بیان کنند.

15- از دو سال پیش به رغم تاسیس کرسی زبان تورکی آذربایجانی در دانشگاه تبریز و انتخاب شدن این رشته توسط هزاران تن از علاقمندان، هیچ دانشجویی در این رشته پذیرفته نشده است.ما خواهان افتتاح سریع این کرسی و نیز گشایش موارد مشابه ان در دیگر شهرهای آذربایجان هستیم.

16- بی تردید آذربایجان دروازه ورود ایران به اروپا است. در حال حاضر بسیاری از گمرکات پردرآمد ایران در این ایالت قرار دارد.ما خواهان بازگشایی همه بازارچه ها و گمرکات تعطیل شده و نیز اختصاص بخش قابل توجهی از عایدات آنها به اذربایجان بوده ،مصرانه بر ضرورت عبور کریدور شمال جنوب از این ایالت تاکید داریم.

17- در حال حاضر در پهنه آذربایجان شاهد حفاریهای غیر قانونی و قاچاق وسیع اشیای عتیقه و تاریخی هستیم.ما خواستار رسیدگی نهادهای دولتی به این موضوع بوده متوقف کردن قاچاق ،اشد مجازات برای متخلفان و نیز معرفی آنان به افکار عمومی را طلب می کنیم.

18- ما شرکت کنندگان در این مراسم اعلام می داریم هر نوشته و یا گفته ای که در آن کلمه غیر علمی آذری با قصد غیر تورک قلمداد کردن ملت آذربایجان مورد استفاده قرار می گیرد کاملا از درجه اعتبار ساقط است.ما ترویج چنین پندراهایی را در ادامه سیاست اسیمیلاسیون ملل و اقوام ایران می دانیم.

19- ما ضمن اعلام احترام عمیق نسبت به همه ملل و اقوام ایران و نیز شناسایی همه حقوق ملی آنها اعلام می داریم که امروزه حدود آذربایجان می بایست بر طبق اراضی آذربایجان تاریخی و قبل از تجزیه شدن ان توسط حکام پهلوی شناخته شود.به این ترتیب آذربایجان تاریخی در ترکیب جمهوری اسلامی ایران شامل استانهای اردبیل،آذربایجان شرقی ،آذربایجان غربی،همدان، زنجان،قزوین،قم،مرکزی و نیز اراضی تورک نشین استانهای طهران،گیلان، کردستان و کرمانشاه خواهد بود.

20- متاسفانه طی چند ماه گذشته در قطعه 33 بهشت زهرا شاهد اعمال برخی تغییرات نگران کننده بوده ایم.در این قطعه هزاران مبارزی که علیه سیستم جنایتکار پهلوی به پا خاسته اند خفته اند که در میان آنها جمع کثیری از تورکها و آذربایجانیهای نیز وجود دارند.ما هر گونه تغییر صدمه زننده به ارامگاههای ابدی این بزرگان را به شدت ملامت می کنیم.

شرکت کنندگان سومين مراسم سالگرد وفات صفرخان ساوونار ملي 16/8/1384