آذربایجانین گؤرکملی شاعیری یحیی شیدا آرامیزدان آیریلدی

 

آذربایجانین تانینمیش معاصر شعر و ادبیات تمثیلجیلریندن اولان یحیی شیدا 87 یاشیندا تبریزده وفات ائتدی.

یحیی شیدا 1303 (1924) ایلینده تبریزده دونیایا گلدی، آتاسی حاج حسن چرندابی (یوزباشی) مشروطیت اینقلابینین تانینمیش موجاهیدلریندن ایدی. او ادبی فعالیتینی گئنج یاشلاردا دئموکرات فیرقه نین حاکیمیتی زامانیندا "آذربایجان شاعیرلر انجومنی" ینده باشلاییب و داها سونرا فعالیتینی "آذر مرد"، "فروغ آزادی" و " مهد آزادی" قزه ت لرینده دوام ائتدی، و بو قزه ت لرین تورکی بؤلومونون مسئولیتینی داشیدی. صمد بهرنگی و یولداشلاری کیمی بیر چوخ یئنی نسیل و مباریز آذربایجانلی شاعیر و یازیچی ایلک ادبی و تاریخی فعالیتلرینی بو قزه ت لرده باشلامیشلاردی.

اوستاد شیدا ادبیات تاریخی و کلاسیک آذربایجان ادبی اثرلرینین تصحیحی زمینه سینده دیه رلی اثرلر یادگار بوراخدی. او آذربایجان تورکجه سیندن علاوه آلمانجا، عربجا و فارسجا دیللرینی ده یاخجی بیلیردی. اوستاد شیدا آذربایجان جمهوریتینین یازیچیلار بیرلیگی عوضوو و باکی دؤولت یونیورسیته سیندن فخری دوکتورلوق عنوانی آلمیشدی.

اوستاد یحیی شیدانین وفاتینی آذربایجانین ادبی جامعه سینه، گونئی آذربایجان قلم انجومنینه و آذربایجان دیل و کولتورونو سئونلره تسلیت دئییریک.

 

ایران آذربایجانی دیل و کولتور اوجاغی کانادا

 

 

یحیی شیدا شاعر بزرگ آذربایجان از میان ما رفت

 

یحیی شیدا از نمایندگان برجسته شعر و ادبیات معاصر آذربایجان در سن 87 سالگی در تبریز بدرود حیات گفت.

یحیی شیدا در سال 1303 (1924) در تبریز متولد شد، پدرش حاج حسن چرندابی (یوز باشی) از مجاهدین سرشناش انقلاب مشروطه بود. او فعالیت ادبی خود را در سنین جوانی در "انجمن شاعران آذربایجان" در دوران فرقه دموکرات آذربایجان شروع کرد و سپس فعالیت های ادبی و روزنامه نگاری خود را در روزنامه های " آذر مرد"، "فروغ آزادی" و "مهد آزادی" در تبریز ادامه داد. شیدا مسئول بخش ترکی این روزنامه ها بود که نسلی از شاعران و نویسندگان جوان و مبارز همچون صمد بهرنگی و یارانش فعالیت های ادبی و تاریخی خود را در آن روزنامه ها آغاز کردند.

استاد شیدا در زمینه تاریخ ادبیات و تصحیح آثار ادبی کلاسیک آذربایجان آثار ارزنده ای از خود بیادگار گذاشت. او علاوه بر زبان ترکی آذربایجانی که اغلب آثار خود را در آن زبان نوشت، به زبان های آلمانی، عربی و فارسی تسلط داشت. استاد شیدا عضو انجمن نویسندگان جمهوری آذربایجان و دارای دکترای افتخاری از دانشگاه دولتی باکو بود.

ما فقدان استاد یحیی شیدا را به جامعه ادبی آذربایجان، انجمن قلم آذربایجان جنوبی (ایران) و دوستداران زبان و فرهنگ آذربایجان تسلیت می گوئیم.

 

بنیاد زبان و فرهنگ آذربایجان ایران- کانادا